Wenn man die Kosten pro Kilometer mit zu zwanzig Cent rechnet dann kostet die Fahrt dreißig Euro in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Wenn man die Kosten pro Kilometer mit zu zwanzig Cent rechnet dann kostet die Fahrt dreißig Euro

Übersetzung 1 - 50 von 748 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mennyibe kerül az út ... ?	Wie viel kostet die Fahrt nach ... ?
	idióma Ha nem, hát nem.	Wenn nicht, dann nicht!
	Ha akkor még esik, ...	Wenn es dann immer noch regnet, ...
	a világot jelentő deszkák	die Bretter `{pl}` , die die Welt bedeuten
	közm. Előbb a munka, aztán a szórakozás.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
	közm. Először a munka, aztán a szórakozás.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
	A számla 500 eurót tesz ki.	Die Rechnung beträgt 500 Euro.
	pszich. Unverified gátlás	die Hemmschwelle `{f},` die Hemmschwellen `{pl}`
	Unverified ellenszegülés	NOUN die Ablehnung \| die Ablehnungen
	TV Unverified évad (TV)	die Staffel, die Staffeln
	mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre `{verb}`	die Tiere auf die Weide treiben
	Unverified csípőre teszi a kezét `{verb}`	die Arme/Hände in die Seiten/Hüften stemmen
	közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.	Wie die Mutter, so die Tochter.
	befogja az orrát / a fülét `{verb}`	sich^Dat. die Nase / die Ohren zuhalten
	Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.	Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
	Nincs mit köszönni!	Nichts zu danken!
	Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.	Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
	szemrebbenés nélkül	nicht mit der Wimper zu zucken
	szemrebbenés nélkül `{adv}`	ohne mit der Wimper zu zucken
	köze van valamihez	mit etw. zu tun haben
	harminc	dreißig
	harminc	dreissig `[schweiz.]`
	semmi közük az életünkhöz `{verb}`	nichts mit unserem Leben zu tun haben
	útiszó Mikor zárnak az üzletek?	Wann machen die Geschäfte zu?
	Zárva van az ajtó.	Die Tür ist geschlossen / zu.
	ökölbe szorítja a kezét `{verb}`	die Hand zu Faust ballen
	Unverified kölnivel meglocsolja a lányokat	die Mädchen mit Kölnischwasser begießen
	film F Egy nyár Mónikával `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	mért. kilométer <km>	Kilometer `{m}` <km>
	húsz	zwanzig
	Zúzmara borítja a fákat.	Die Bäume sind mit Reif bedeckt.
	legyen kedves vmit megtenni `{verb}`	haben Sie die Güte etw. zu tun `[geh.]`
	agyonüti az időt (vmivel) `{verb}` `[közb.]`	die Zeit (mit etw.) totschlagen `[ugs.]`
	a munkát ezer forinttal díjazza `{verb}`	die Arbeit mit tausend Forint entlohnen
	nyitott szemmel jár a világban `{verb}`	mit offenen Augen durch die Welt gehen
	Bevágta az orra előtt az ajtót.	Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
	Mennyibe kerül ez?	Wie viel kostet es?
	járat	Fahrt `{f}`
	utazás	Fahrt `{f}`
	valuták cent	Cent `{m}`
	valuták euró <EUR, €>	Euro `{m}` <EUR, €>
	út `[utazás]`	Fahrt `{f}`
	Rövid a nadrágod szára, kilátszik alóla a zoknid.	Deine Hose ist zu kurz, die Socken gucken darunter hervor.
	EU euróövezet `[valuta]`	Euro-Währungsraum `{m}`
	EU eurózóna `[valuta]`	Euro-Währungsgebiet `{n}`
	akkor `{adv}`	dann
	aztán `{adv}`	dann
	majd `{adv}`	dann
	Akármennyibe is kerül, megveszem.	Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
	akkorára `{adv}`	bis dann

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wenn+man+die+Kosten+pro+Kilometer+mit+zu+zwanzig+Cent+rechnet+dann+kostet+die+Fahrt+drei%C3%9Fig+Euro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten