|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wenn du leben willst komm mit mir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn du leben willst komm mit mir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wenn du leben willst komm mit mir

Übersetzung 1 - 50 von 368  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mit akarsz?Was willst du?
Akarsz valamit?Willst du etwas?
Ugye ugratsz?Du willst mich wohl veralbern?
Kérsz egy teát?Willst du einen Tee?
idióma Mire akarsz kilyukadni?Worauf willst du hinaus?
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
Megmentetted az életemet.Du hast mein Leben gerettet.
Kapj el, ha tudsz!Fang mich, wenn du kannst!
velemmit mir
Tudsz követni?Kannst du mir folgen?
velem együtt {pron}zusammen mit mir
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
idióma Nálam végképp leszerepeltél.Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
Mit csinálsz?Was machst du?
Mit gondolsz?Was glaubst du?
Mit keresel?Was suchst du?
Mit tudsz?Was weißt du?
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
Mit szólsz ehhez?Was sagst du dazu?
Értem, mit gondolsz.Ich verstehe, was du meinst.
Gyere!Komm!
Gyere ide!Komm her!
Na ugyan!Komm schon!
amikor {conj}wenn
ha {conj}wenn
habár {conj}wenn auch
valahányszor {adv}immer wenn
él {verb}leben
életLeben {n}
ha nem {conj}wenn nicht
közéletöffentliches Leben {n}
éppen akkorausgerechnet wenn / als
akkor is, haauch wenn
vallás túlvilágLeben {n} nach dem Tod
száműzetésben él {verb}im Exil leben
Unverified Na wenn schon!És akkor mi van!
él vmiből {verb}leben von etw.Dat.
életet lehel vmibe {verb}etw. Leben einhauchen
Unverified ha jól értettemwenn ich richtig verstanden habe
Unverified ha figyelembe vesszük ,hogywenn mann bedenkt,dass
idióma Ha nem, hát nem.Wenn nicht, dann nicht!
Unverified erején felül költekeziküber seine Verhältnisse leben
veszélyezteti vkinek az életét {verb}jds. Leben gefährden
Nagyon lekötelezne, ha ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
Unverified ha ezt jól megfigyeljük...wenn wir es recht betrachten
az álmok világában él {verb}in einer Traumwelt leben
film F Az élet küszöbén [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
iro. F Az új élet [Orhan Pamuk]Das neue Leben
Ha akkor még esik, ...Wenn es dann immer noch regnet, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wenn+du+leben+willst++komm+mit+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung