|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wen Gott liebt ruft er früh zu sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wen Gott liebt ruft er früh zu sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wen Gott liebt ruft er früh zu sich

Übersetzung 1 - 50 von 1114  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
véget ér {verb}zu Ende gehen
Az ismeretségi köréhez tartozik.Er zählt zu ihrem Bekanntenkreis.
útiszó Kit?Wen?
magához tér {verb}zu sich kommen
magára talál {verb}zu sich finden
viszonyul vmihez {verb}sich zu etw. verhalten
idióma halálra rémül {verb}sich zu Tode erschrecken
Unverified vonzódik vkihez {verb}sich zu jdm. hingezogen fühlen
magához vesz vkit {verb}jdn. zu sich nehmen
halálosan szégyelli magát {verb}sich zu Tode schämen
halálra unja magát {verb}sich zu Tode langweilen
Akármivel beéri.Er gibt sich mit allem zufrieden.
Kísérőnek ajánlkozott.Er bot sich als Begleiter an.
odafordul vkihez/vmihez {verb}sich zu jdm./etw. umdrehen
Unverified szembefordul vkivel/vmivel {verb}sich zu jdm./etw. umwenden
Önmagáért beszél.Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
Nem tudja magát elhatározni.Er kann sich nicht entscheiden.
Unverified nyilatkozik vkiről/vmiről {verb}sich zu/über jdn./etw. äußern
idióma Unverified ül a babérjainEr ruht sich auf seinen Lorbeeren aus.
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
Nem tud uralkodni magán.Er / Sie kann sich nicht beherrschen.
kész megtenni vmit {verb}sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Minden apróság miatt idegeskedik.Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
korai {adj}früh
korán {adv}früh
hajnali {adj}früh [morgendlich]
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
Unverified kora hajnalban {adv}in aller Früh
korán {adv}in der Früh [südd.] [österr.]
vallás istenGott {m}
Hála Istennek!Gott sei Dank!
Isten áldjon!Gott segne dich!
idióma lopja a napot {verb}dem lieben Gott den Tag stehlen
közm. Ember tervez, Isten végez.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
biol. endoplazmatikus retikulum <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
ő {pron}er [m]
anat. érAder {f}
kém. erbium <Er>Erbium {n} <Er>
maga {pron}er selbst
túl {adv}zu
zárva {adv}zu
csúnyul {verb}hässlich(er) werden
anat. ér [Vas]Gefäß {n} [Blutgefäß]
csukva {adv}zu [geschlossen]
délben {adv}zu Mittag
ezerszámra {adv}zu Tausenden
gyalog {adv}zu Fuß
hárman {adv}zu dritt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wen+Gott+liebt+ruft+er+fr%C3%BCh+zu+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung