Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Wasser auf Mühle Mühlen von gießen leiten tragen

Übersetzung 1 - 50 von 478 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tenyerén hordoz vkit `{verb}`	jdn. auf Händen tragen
	Unverified alapján `{prep}`	auf Grund von etw.
	malom	Mühle `{f}`
	csotrogány `[közb.]` `[pej.]`	Mühle `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[altes` `Auto]`
	tragacs `[közb.]` `[pej.]`	Mühle `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[altes` `Auto]`
	irányít `{verb}`	leiten
	terel `{verb}`	leiten
	térít `{verb}`	leiten
	vezet `{verb}`	leiten
	vállalkozást vezet `{verb}`	Unternehmen leiten
	önt `{verb}`	gießen
	tölt `{verb}`	gießen
	igazgat `{verb}`	leiten `[Unternehmen` `etc.]`
	idióma olajat önt a tűzre `{verb}`	Öl ins Feuer gießen
	hord `{verb}`	tragen
	visel `{verb}`	tragen
	visz `{verb}`	tragen
	tart `{verb}`	tragen `[stützen]`
	gyümölcsözik `{verb}`	Frucht tragen
	ruhát visel `{verb}`	Kleidung tragen
	szemellenzőt hord `{verb}`	Scheuklappen tragen
	szemellenzőt visel `{verb}`	Scheuklappen tragen
	felelősséget visel `{verb}`	Verantwortung tragen
	viseli a felelősséget `{verb}`	die Verantwortung tragen
	álarcot visel `{verb}`	eine Maske tragen
	alsószoknyát hord `{verb}`	einen Unterrock tragen
	vízi `{adj}`	Wasser-
	víz	Wasser `{n}`
	vízhatlan `{adj}`	Wasser abstoßend
	vizel `{verb}`	Wasser lassen
	kém. kemény víz	hartes Wasser `{n}`
	kém. közepesen kemény víz	mittelhartes Wasser `{n}`
	kém. nukl. nehézvíz `[D2O]`	schweres Wasser `{n}`
	szénsavmentes víz	stilles Wasser `{n}`
	kém. lágy víz	weiches Wasser `{n}`
	szitok húgyoz `{verb}` `[szl.]`	Wasser lassen `[ugs.]`
	egy pohár víz	ein Glas Wasser
	kém. nagyon kemény víz	sehr hartes Wasser `{n}`
	kém. nagyon lágy víz	sehr weiches Wasser `{n}`
	szénsavmentes víz	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	Unverified élvezi a kristálytiszta vizet	das Kristallklare wasser genießen
	elzárja a vizet `{verb}`	das Wasser abdrehen / abstellen
	közm. ugrás a mély vízbe	Sprung `{m}` ins kalte Wasser
	idióma vkit a mély vízbe dob `{verb}` `[átv.]`	jdn. ins kalte Wasser werfen
	közm. Lassú víz partot mos.	Stille Wasser gründen / sind tief.
	idióma bort iszik és vizet prédikál `{verb}`	Wein trinken und Wasser predigen
	vízen, szárazföldön és a levegőben `{adv}`	zu Wasser, zu Land und in der Luft
	által `{prep}`	von
	-től / -tól `{prep}`	von `[+Dat.]`
	vmin kívül `{prep}`	außerhalb von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wasser%2Bauf%2BM%C3%BChle%2BM%C3%BChlen%2Bvon%2Bgie%C3%9Fen%2Bleiten%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Wasser+auf+Mühle+Mühlen+von+gießen+leiten+tragen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Wasser auf Mühle Mühlen von gießen leiten tragen

Übersetzung 1 - 50 von 478 >>

Übersetzungen eintragen