|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Was du nicht willst das man dir tu' das füg' auch keinem andern zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was du nicht willst das man dir tu' das füg' auch keinem andern zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Was du nicht willst das man dir tu' das füg' auch keinem andern zu

Übersetzung 1 - 50 von 615  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mit akarsz?Was willst du?
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akarsz valamit?Willst du etwas?
Ugye ugratsz?Du willst mich wohl veralbern?
Kérsz egy teát?Willst du einen Tee?
idióma Mire akarsz kilyukadni?Worauf willst du hinaus?
akármiwas auch (immer)
bármi {adv}was (auch) immer
bármilyenwas auch immer
bármi iswas auch immer
Mi bajod van?Was fehlt dir?
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Akármi történjék is, ...Was auch immer geschehen mag, ...
sem {adv}auch nicht
hozzád {pron}zu dir
sincsist (auch) nicht
Én sem!Ich auch nicht!
nemcsak ..., hanem ... isnicht nur ..., sondern auch
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
Nem ígérhetem meg.Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
Akármelyik oldalt felütöd, ....Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...
Ez nagyon kedves tőled.Das ist ganz lieb von dir.
Mié?Zu was gehört?
Ezen nem illik tréfálkozni.Darüber scherzt man nicht.
Mit csinálsz?Was machst du?
Mit gondolsz?Was glaubst du?
Mit keresel?Was suchst du?
Mit tudsz?Was weißt du?
útiszó Mi az?Was ist das?
Mi ez?Was ist das?
Mik ezek?Was sind das?
Mi a véleményed?Was meinst du?
ami azt illetiwas das betrifft
Mit szólsz ehhez?Was sagst du dazu?
Ez már valami!Das ist schon was!
Ez nem semmi!Das ist schon was!
Értem, mit gondolsz.Ich verstehe, was du meinst.
Mi bajod van velem?Was hast du gegen mich?
Unverified Nyugtával dícsérd a napot.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
közm. Nem mind arany, ami fénylik.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
Neked nem szabad ...Du darfst nicht ...
Ez nem igaz!Das ist nicht wahr!
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
szemrebbenés nélkülnicht mit der Wimper zu zucken
Ezt nem tudom megtenni.Ich kann das nicht.
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Was+du+nicht+willst+das+man+dir+tu%27+das+f%C3%BCg%27+auch+keinem+andern+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.251 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung