|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Was+ist+denn+mit+dir+los+Was+ist+denn+los+mit+dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+ist+denn+mit+dir+los+Was+ist+denn+los+mit+dir in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Was ist denn mit dir los Was ist denn los mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 432  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mi van?Was ist los?
Mi ütött beléd?Was ist denn in dich gefahren?
Mi bajod van?Was fehlt dir?
Itt elszabadul a pokol!Hier ist die Hölle los.
veledmit dir
veled együtt {pron}zusammen mit dir
Ez nagyon kedves tőled.Das ist ganz lieb von dir.
útiszó Mi az?Was ist das?
Mi ez?Was ist das?
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Ez már valami!Das ist schon was!
Ez nem semmi!Das ist schon was!
munka. Mi a foglalkozásod?Was ist dein Beruf?
Mivel?Mit was?
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
közm. Nem mind arany, ami fénylik.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
forgalomBetrieb {m} [viel los sein]
hát {adv}denn
mert {conj}denn
mivel {conj}denn
tehát {conj}denn
ugyan {adv}denn
arról nem beszélve ...geschweige denn ...
Rajta!Los!
sorsjegyLos {n}
hacsak nem {conj}es sei denn
kivéve {conj}es sei denn
sorsLos {n} [geh.] [Schicksal]
végzetLos {n} [geh.] [Schicksal]
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
Hát te honnan cseppentél ide?Wo bist du denn hergekommen?
Indulás!Jetzt geht's los!
Itt elszabadult a pokol!Hier war die Hölle los.
burkolatBespannung {f} [Material, womit etw. bespannt ist]
tennivalóGeschäft {n} [Angelegenheit, die zu erledigen ist]
neked {pron}dir
magadnak {pron}dir [refl.]
rajtad {pron}auf dir
belőled {pron}aus dir
rajtad kívül {pron}außer dir
nálad {pron}bei dir
veled szemben {pron}dir gegenüber
mögötted {pron}hinter dir
benned {pron}in dir
utánad {pron}nach dir
melletted {pron}neben dir
feletted {pron}über dir
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Was%2Bist%2Bdenn%2Bmit%2Bdir%2Blos%2BWas%2Bist%2Bdenn%2Blos%2Bmit%2Bdir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung