Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Was+hat+es+damit+auf+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+hat+es+damit+auf+sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Was hat es damit auf sich

Übersetzung 1 - 50 von 1349  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
Hagyd abba!Hör auf damit!
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
Mit tehetek Önért?Was darf es sein?
Mi újság van?Was gibt es Neues?
idióma Ráérünk arra még.Es hat noch Zeit.
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
Az eső elállt.Es hat aufgehört zu regnen.
TV Mi van ma a televízióban?Was gibt es heute im Fernsehen?
közm. Nem mind arany, ami fénylik.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Hogy mondják magyarul "Bleistift"?Was heißt "Bleistift" auf Ungarisch?
A ráfordítás kifizetődött.Der Aufwand hat sich gelohnt.
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
útiszó Kérem írja fel!Schreiben Sie es bitte auf!
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Azt beszélik ...Es erzählt sich ...
Arról van szó, hogy ...Es handelt sich darum, dass ...
Önmagáért beszél.Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
magára vesz vmit {verb}etw. auf sich beziehen
magára vállal vmit {verb}etw. auf sich nehmen
kihat vmire {verb}sich auf etw. auswirken
emlékszik vmire {verb}sich auf etw. besinnen
vonatkozik vmire {verb}sich auf etw. beziehen
örül vminek {verb} [előre]sich auf etw. freuen
várat magára {verb}auf sich warten lassen
vmire hivatkozikjd. beruft sich auf etw.
hivatkozik vmire {verb}sich auf etw.Akk. beziehen
koncentrál vmire {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
munka. szakosodik vmire {verb}sich auf etw.Akk. spezialisieren
ért vmihez {verb}sich auf etw.Akk. verstehen
hivatkozik vkire/vmire {verb}sich auf jdn./etw. berufen
bízik vkiben/vmiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
hagyatkozik vkire/vmire {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
megbízik vkiben/vmiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
megbízik vmiben/vkiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
magára van utalva {verb}auf sich allein gestellt sein
magára van utalva {verb}auf sich selbst gestellt sein
a figyelmet magára vonja {verb}die Aufmerksamkeit auf sich lenken
magára vonja a figyelmet {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
terhet vállal magára {verb}eine Last auf sich laden
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
egy forrásra hivatkozik {verb}sich auf eine Quelle beziehen
alkuba bocsátkozik {verb}sich auf einen Handel einlassen
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
újsághirdetésre jelentkezik {verb}sich auf eine Anzeige hin melden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Was%2Bhat%2Bes%2Bdamit%2Bauf%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung