Vor dem Gesetz sind alle gleich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Vor dem Gesetz sind alle gleich

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	törvény ellőtti egyenlőség	Gleichheit `{f}` vor dem Gesetz
	A sikerre való kilátás zéró.	Die Erfolgsaussichten sind gleich null.
	Minden szoba foglalt.	Alle Zimmer sind belegt.
	orvost. evés előtt	vor dem Essen
	a tönk szélén áll `{verb}`	vor dem Ruin stehen
	Unverified Nyugtával dícsérd a napot.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	jog törvény	Gesetz `{n}`
	törvény szerint `{adv}`	laut Gesetz
	fiz. Ohm törvény	ohmsches Gesetz `{n}`
	megsérti a törvényt `{verb}`	gegen das Gesetz verstoßen
	azonnal `{adv}`	gleich
	azonos `{adj}`	gleich
	rögtön `{adv}`	gleich
	ugyanilyen `{adj}`	gleich
	ugyanolyan `{adj}`	gleich
	akárki	gleich wer
	akármelyik	gleich welche
	akármelyik	gleich welcher
	akármelyik	gleich welches
	ugyanakkora	gleich groß
	ugyanannyi	gleich viel
	ugyanekkora `{adv}`	gleich groß
	akármekkora	gleich wie groß
	akármekkora	gleich wie viel
	mate. egyenlő vmivel	ist gleich
	Unverified máris	gleich, sogleich, soeben
	Mindjárt megőrülök!	Ich ticke gleich aus!
	Ez őrá vall!	Das sieht ihm gleich!
	mind `{adj}` `{pron}`	alle
	összes `{adj}` `{pron}`	alle
	idióma Istenem, én mindjárt elájulok!	Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
	mindenkinek	für alle
	elfogy `{verb}`	alle werden
	Boldogok vagyunk.	Wir sind glücklich.
	Házas Ön?	Sind Sie verheiratet?
	Készen van?	Sind Sie fertig?
	Mik ezek?	Was sind das?
	Tegeződnek egymással.	Sie sind Duzfreunde.
	fiz. Ohm-törvény	Ohm'sches Gesetz `{n}`
	Hol tartottunk?	Wo sind wir stehen geblieben?
	útiszó Hány éves (Ön)?	Wie alt sind Sie?
	Hol született Ön?	Wo sind Sie geboren?
	Nem vagyunk boldogok.	Wir sind nicht glücklich.
	minden jog fenntartva	alle Rechte vorbehalten
	minden ütőkártyáját kijátssza `{verb}`	alle Trümpfe ausspielen
	munka. Mi a foglalkozása?	Was sind Sie von Beruf?
	egyszer s mindenkorra `{adv}`	ein für alle Mal
	A fák már lombosak.	Die Bäume sind schon belaubt.
	útiszó Mióta van Budapesten?	Seit wann sind Sie in Budapest?
	idióma A kocka el van vetve.	Die Würfel sind gefallen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Vor+dem+Gesetz+sind+alle+gleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten