Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Van der Waals Bindung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Van der Waals Bindung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Van der Waals Bindung

Übersetzung 351 - 389 von 389  <<

UngarischDeutsch
NOUN   die Van-der-Waals-Bindung | die Van-der-Waals-Bindungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma a világ minden kincséért sem {adv}um keinen Preis der Welt
Jól áll neked a kabát.Der Mantel kleidet dich gut.
közm. Ki korán kel, aranyat lel.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
tekintettel arra a tényre, hogy ...im Angesicht der Tatsache, dass ...
jól tartja magát a vitában {verb}sich in der Diskussion gut halten
szitok kiveri a faszát {verb} [szl.]sich einen von der Palme schütteln [derb] [onanieren]
A pártban különböző csoportok alakultak.In der Partei haben sich verschiedene Gruppen gebildet.
vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
a bolt, ahonnan az áruk származnakder Laden, woher die Waren stammen
A dohányzás, mint ismeretes, káros az egészségre.Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ...In der Praxis bedeutet dies, dass ...
közm. Amilyen az apa, olyan a fia.Wie der Vater, so der Sohn.
közm. Az ördög a részletekben lak(oz)ik.Der Teufel steckt im Detail.
Az orvos megtapogatta a dagadt térdet.Der Arzt betastete das geschwollene Knie.
idióma Ez a dolog természetéből fakad.Das liegt in der Natur der Sache.
Folyik a takony az orrából.Der Rotz läuft ihm aus der Nase.
közm. Nem esik messze az alma a fájától.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
asztron. Bereniké Haja csillagkép [Coma Berenices]Haar {n} der Berenike
biol. durva felszínű endoplazmatikus retikulum <DER>raues endoplasmatisches Retikulum {n}
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
gépjár. Nem akart beindulni a motor.Der Motor wollte nicht anspringen.
A motor áll.Der Motor steht.
vallás a Szent Grálder Heilige Gral {m}
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
F iro. János vitéz [Petőfi Sándor]Der Held Janos
F iro. Oz, a nagy varázsló [Lyman Frank Baum]Der Zauberer von Oz
mitol. Pandora szelencéjeBüchse {f} der Pandora
F iro. A párizsi Notre-Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre Dame
F film Harry Potter és a bölcsek köve [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
F film Harry Potter és a Félvér Herceg [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
F film Harry Potter és a Főnix Rendje [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
F film Harry Potter és a Tűz Serlege [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
F film Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Van+der+Waals+Bindung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung