|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Und sie wurden sehr betrübt und huben an ein jeglicher unter ihnen und sagten zu ihm Herr bin ichs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und sie wurden sehr betrübt und huben an ein jeglicher unter ihnen und sagten zu ihm Herr bin ichs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Und sie wurden sehr betrübt und huben an ein jeglicher unter ihnen und sagten zu ihm Herr bin ichs

Übersetzung 1 - 50 von 806  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
alattuk {pron}unter ihnen
Mennyivel tartozom?Was bin ich Ihnen schuldig?
Mivel tartozom?Was bin ich Ihnen schuldig?
aláluk {pron}unter ihnen hervor
alatta {pron}unter ihm
alóla {pron}unter ihm hervor
Nagyon lekötelezne, ha ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
Az útjába kerültem.Ich bin ihm in die Quere gekommen.
Kovács úr vagyok.Ich bin Herr Kovács.
Nagyon fáradt vagyok.Ich bin sehr müde.
hozzájuk {pron}zu ihnen
Kihúzták alóla a széket.Der Stuhl wurde unter ihm weggezogen.
unokatestvérek[Cousins und Cousinen]
ingat {verb}wiegen [hin- und herbewegen]
orvost. dermedtségStarrheit {f} [regungs und bewegungslos]
tósztToast {m} [Trinkspruch und Brot]
másod-unokatestvérek[Großcousins und Großcousinen]
hozzá {pron}zu ihm
ezeregyszázelfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerháromszázdreizehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhatszázsechzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerhétszázsiebzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkétszázzwölfhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerkilencszázneunzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernégyszázvierzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezernyolcszázachtzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
ezerötszázfünfzehnhundert [Jahres- und seltener Uhrzeitangaben]
kizárólag {adv}allein [einzig und allein, nur]
asztron. kisbolygóövHauptgürtel {m} [zwischen Mars und Jupiter]
keres. közgaz. Unverified legrammozásShrinkflation {f} [Kofferwort aus shrink und inflation]
vadász. rőtvad[Sammelname für Rothirsch, Reh und Dam]
keres. közgaz. Unverified zsugorflációShrinkflation {f} [Kofferwort aus shrink und inflation]
szombatSonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
ütközésAnschlag {m} [Widerstand bei Hebel, Knopf und Gewinden]
alatt {prep} {adv} [térben és időben]in [lokale und zeitliche Bestimmung]
gasztr. házmester[Gespritzter aus 3dl Wein und 2 dl Sodawasser]
Ez vall!Das passt zu ihm!
Vatikán ÁllamStaat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
ezot. Nyilas vagyok. [csillagjegy]Ich bin (ein) Schütze.
alájuk {pron}unter sie [3.Pers. Pl.]
túlságosan {adv}zu sehr
alá {pron}unter sie [3.Pers. Sg.]
Tisztelt Hölgyem és Uram!Sehr geehrte Damen und Herren! [Briefanrede]
A házasulandók kimondták az igent.Die Brautleute sagten sich das Jawort.
idióma tető alá hoz vmit {verb}etw. unter Dach und Fach bringen
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Szabó úr barátja vagyok.Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.
Unverified minden {pron}jeglicher [jeder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Und+sie+wurden+sehr+betr%C3%BCbt+und+huben+an+ein+jeglicher+unter+ihnen+und+sagten+zu+ihm+Herr+bin+ichs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung