Und das nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Und das nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben

Übersetzung 1 - 50 von 431 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	útiszó Mikor találkozunk?	Wann treffen wir uns?
	útiszó Találkozhatunk megint?	Können wir uns wiedersehen?
	Unverified legyünk túl rajta	bringen wir's hinter uns
	Találkozhatnánk a jövő héten?	Könnten wir uns nächste Woche wieder sehen?
	Elfelejtettük a kulcsainkat.	Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
	Lekéstük a vonatot.	Wir haben den Zug verpasst.
	Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.	Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
	Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.	Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
	Majd megoldjuk valahogy!	Wir werden das Kind schon schaukeln!
	Unverified és ha nincs ellenére	und falls sie nichts dagegen haben
	iro. F Légy jó mindhalálig `[Móricz` `Zsigmond]`	Mischi und das Kollegium
	miután `{conj}`	nachdem
	aszerint	je nachdem
	elnémított `{adj}` `{past-p}`	mundtot gemacht
	vesződség	Mühe `{f}`
	Jól tette / tetted!	Gut gemacht!
	szitok dákó `[szl.]`	Gemächt `{n}` `[hum.]` `[veraltet]` `[Penis]`
	szitok fasz `[szl.]`	Gemächt `{n}` `[hum.]` `[veraltet]` `[Penis]`
	igyekezik `{verb}`	sich^Dat. Mühe geben
	igyekszik `{verb}`	sich^Dat. Mühe geben
	Ne fáradj!	Mach dir keine Mühe!
	töri magát `{verb}`	sich^Dat. Mühe geben
	megéri a fáradságot	der Mühe wert
	nekünk `{pron}`	uns
	alánk `{pron}`	unter uns
	alattunk `{pron}`	unter uns
	általunk	durch uns
	belénk `{pron}`	in uns
	belőlünk `{pron}`	aus uns
	bennünk `{pron}`	in uns
	elénk `{pron}`	vor uns
	ellenünk	gegen uns
	előttünk `{pron}`	vor uns
	felettünk `{pron}`	über uns
	fölénk `{pron}`	über uns
	fölöttünk `{pron}`	über uns
	hozzánk `{pron}`	zu uns
	közöttünk `{pron}`	zwischen uns
	mellénk `{pron}`	neben uns
	mellettünk `{pron}`	neben uns
	minket `{pron}`	uns^Akk.
	mögénk `{pron}`	hinter uns
	mögöttünk `{pron}`	hinter uns
	nálunk `{pron}`	bei uns
	nélkülünk	ohne uns
	rajtunk `{pron}`	auf uns
	ránk `{pron}`	auf uns
	rólunk `{pron}`	von uns
	tőlünk `{pron}`	von uns
	utánunk `{pron}`	nach uns

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Und+das+nachdem+wir+uns+solche+M%C3%BChe+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten