|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: The face is no index to the heart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The face is no index to the heart in anderen Sprachen:

English - Portuguese

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: The face is no index to the heart

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
indexIndex {m}
közlek. index [közb.]Blinker {m}
TV nézettségi indexEinschaltquote {f}
orvost. testtömegindex <TTI>Body-Mass-Index {m} <BMI>
is {adv}auch
is {adv}ebenfalls
amúgy is {adv}ohnehin
különben is {adv}ohnehin
továbbra is {adv}ferner
továbbra is {adv}weiterhin
végül is {adv}schließlich
nona
{verb}wachsen
{verb}zunehmen
Frau {f}
kém. nobélium <No>Nobelium {n} <No>
Először is ...Erstens einmal ...
mindig is {adv}seit jeher
mindig is {adv}von jeher
végül is {adj}letzten Endes
föld. északkeletNordosten {m} <NO>
orvost. gyermekágyas Wöchnerin {f}
idős Alte {f}
szőke Blondine {f}
bármi iswas auch immer
is ... is {conj}sowohl ... als auch
továbbra is {adv}nach wie vor
akkor is, haauch wenn
Unverified csak azért iserst recht
szitok zsémbes Zicke {f} [ugs.]
Az ördögbe is!Zum Kuckuck nochmal!
Az ördögbe is!Zum Teufel nochmal!
szitok könnyűvérű Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
az a jene Frau
Akárhányan jöttek is, ...So viele auch kamen, ...
Unverified megfizeti a reklámköltségeket isdie Werbungskosten mitbezahlen
nemcsak ..., hanem ... isnicht nur ..., sondern auch
zsémbes Besen {m} [ugs.] [keifende Frau]
Akármi történjék is, ...Was auch immer geschehen mag, ...
álmában is tud vmit {verb}etw. im Schlaf beherrschen
álmában is tud vmit {verb}etw. im Schlaf können
idióma Nem is olyan rossz!Gar nicht so übel!
vidéken fel {verb}auf dem Lande aufwachsen
vmiről nem is beszélveganz zu schweigen von [+Dat.]
Nem is vette észre.Er hatte es nicht einmal mitbekommen.
arról nem is beszélve, hogy ...ganz zu schweigen davon, dass ...
Ezt még a vak is látja.Das sieht doch ein Blinder!
idióma Vén kecske is megnyalja a sót.Alter schützt vor Torheit nicht.
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
Olykor neki is csurran-cseppen valami.Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=The+face+is+no+index+to+the+heart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung