| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Tag der Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

Ungarisch

Deutsch

–

SYNO	1. Mai \| Erster Mai \| Maifeiertag ...
1. Mai \| Erster Mai \| Maifeiertag \| Tag der Arbeit © OpenThesaurus.de

a munka ünnepe

Tag {m} der Arbeit <1.5.>

Teilweise Übereinstimmung

zavar vkit a munkában {verb}

jdn. bei der Arbeit stören

munka. munka

Arbeit {f}

Arbeit {f} [Klausur]

munka. munka nélkül {adv}

ohne Arbeit

munka. munkanélküli {adj}

ohne Arbeit

fiz. mechanikai munka

mechanische Arbeit {f}

Arbeit {f} [Schöpfung, Kreation]

leteszi a munkát {verb}

die Arbeit niederlegen

végzi a munkáját {verb}

seine Arbeit verrichten

Ez a munka alaposságot kíván.

Diese Arbeit verlangt Gründlichkeit.

Unverified alig lehet munkát találni

man kann kaum Arbeit finden

közm. Előbb a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

közm. Először a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Unverified megszokni egy új munkát

sich an eine neue Arbeit gewöhnen

a munkát ezer forinttal díjazza {verb}

die Arbeit mit tausend Forint entlohnen

mért. nap [időegység] <d>

Tag {m} <d>

útiszó Jó napot kívánok!

minden nap {adv}

mindennap {adv}

tanítási szünnap

schulfreier Tag {m}

bány Unverified Külszíni bánya

útiszó Jó napot!

Guten Tag! [nachmittags]

másnap {adv}

am nächsten Tag

Unverified aznap {adv}

am selben Tag

nappal {adv}

am Tag / Tage

egész álló nap {adv}

den ganzen Tag

egy napja {adv}

seit einem Tag

napról napra {adv}

Tag für Tag

a hajnal hasadtával

mit dem werdenden Tag

Unverified A hétfő a te napod

Montag ist dein Tag

időtlen idők óta [közb.]

seit Jahr und Tag

vallás ítéletnap

Tag {m} des jüngsten Gerichts

asztron. tavaszpont

Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]

idióma lopja a napot {verb}

dem lieben Gott den Tag stehlen

megmutat {verb}

etw. an den Tag legen [zeigen, zur Geltung bringen]

Unverified Nyugtával dícsérd a napot.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

a

der

der

Unverified fagypont

der Frostpunkt

Unverified az enyém {pron}

der Meinige

vallás Mindenható

der Allmächtige {m}

iro. F A látogató [György Konrád]

Der Besucher

iro. F A falu jegyzője [Eötvös József]

Der Dorfnotar

iro. F A városalapító [György Konrád]

Der Stadtgründer

an der Börse

átutazóban {adv}

auf der Durchfahrt

átutazóban {adv}

auf der Durchreise

az egyszerűség kedvéért {adv}

der Einfachheit halber

Der Motor steht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Tag+der+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung