|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Staatsaktion+Staatsakt+aus+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Staatsaktion Staatsakt aus machen

Übersetzung 101 - 150 von 221  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fejből {adv}aus dem Kopf [auswendig]
ugyanazért {adv}aus dem gleichen Grund
ugyanezért {adv}aus dem gleichen Grund
váratlanul {adv}aus dem Nichts heraus
vmin kívül {prep}aus etw. heraus
áll vmiből {verb}aus etw. bestehen
acélidegzet {sg}Nerven {pl} aus Stahl
teli torokból {adv}aus vollem Halse
teli torokból {adv}aus voller Kehle
Unverified tiszta szívbőlaus freiem Herz
aggodalmaskodik {verb}sichDat. Sorgen machen
bevásárol {verb}eine Besorgung machen [einkaufen]
cirkuszol {verb} [közb.]Theater machen [ugs.]
csinosít vmit {verb}etw. schön machen
fejlődik {verb}Fortschritte machen [sich entwickeln]
szitok kakil {verb} [szl.]Aa machen [kindersprachlich]
lerombol vmit {verb}etw. zuschanden machen
pisil {verb} [közb.]Pipi machen [ugs.]
ajánlatot tesz {verb}ein Angebot machen
csinosítja magát {verb}sich schön machen
jogosítványt szerez {verb}den Führerschein machen
szünetet tart {verb}eine Pause machen
zűrt csinál {verb}Zicken machen [ugs.]
zűrt kavar {verb}Zicken machen [ugs.]
adódik vmiből {verb}sich aus etw. ergeben
törekszik vmire {verb}auf etw. aus sein
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
útiszó Budapestről jövök.Ich komme aus Budapest.
Ez van.So schaut's aus.
Ez van.So sieht's aus.
Mindjárt megőrülök!Ich ticke gleich aus!
Szomorúnak látszol.Du siehst betrübt aus.
Unverified ebből az okból {adv}aus diesem Grund
cirkuszolni [infin.] [közb.]Theater machen [ugs.]
él vmivel {verb}von etw. Gebrauch machen
használ vmit {verb}von etw. Gebrauch machen
Hogyan csinálja?Wie machen Sie das?
áltatja magát {verb}sich falsche Hoffnungen machen
ártalmatlanná tesz vmit {verb}etw. unschädlich machen
nyilvánvalóvá tesz vmit {verb}etw. offenkundig machen
szemrehányással illet vkit {verb}jdm. Vorwürfe machen
szemrehányást tesz vkinek {verb}jdm. Vorwürfe machen
vmi észrevehetővé válik {verb}sich bemerkbar machen
elkészíti a végrendeletét {verb}sein Testament machen
lebiggyeszti az ajkát {verb}einen Schmollmund machen
nevetségessé teszi magát {verb}sich lächerlich machen
rossz benyomást tesz {verb}schlechten Eindruck machen
sport terpeszállást vesz fel {verb}eine Grätsche machen
Nem bánom.Es macht mir nichts aus.
mérleget von vmiből {verb}Bilanz ziehen aus [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Staatsaktion%2BStaatsakt%2Baus%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung