Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 1 - 50 von 916  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
iskolába jár {verb}in die Schule gehen
idióma térdre borul {verb}in die Knie gehen
sport terpeszállásba áll {verb}in die Grätsche gehen
legyen kedves vmit megtenni {verb}haben Sie die Güte etw. zu tun [geh.]
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
szokott vmit tenni / csinálni {verb}etw. zu pflegen tun
ápolja a tradíciókat {verb}die Traditionen pflegen
útiszó Menjen egyenesen.Gehen Sie geradeaus.
záródik {verb}zu Ende gehen
zárul {verb}zu Ende gehen
Menjenek tovább, kérem!Gehen Sie bitte weiter!
véget ér {verb}zu Ende gehen
a végét járja {verb}zu Ende gehen
vadászatra megy {verb}auf die Jagd gehen
egyetemre jár {verb}auf die Uni / Universität gehen
beteljesedik {verb}in Erfüllung gehen
jog fellebbez {verb}in Berufung gehen
teljesül {verb}in Erfüllung gehen
pol. az utcára vonul {verb}auf die Straßen gehen [demonstrieren]
vasárnaponként {adv}sonntags
fedezékbe vonul {verb}in Deckung gehen
nyugdíjba megy {verb}in Rente gehen
nyugdíjba megy {verb}in Ruhestand gehen
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
vasárnapi napokon {adv}sonntags
sport átveszi a vezetést {verb}in Führung gehen
Erre menjek?Soll ich in diese Richtung gehen?
nyitott szemmel jár a világban {verb}mit offenen Augen durch die Welt gehen
Elnézést a zavarásért!Entschuldigen Sie die Störung!
beléjük {pron}in sie [3.Pers. Pl.]
belé {pron}in sie [3.Pers. Sg.]
beléje {pron}in sie [3.Pers. Sg.]
Hagyjon békén!Lassen Sie mich in Ruhe!
Hagyjon békén!Lassen Sie uns in Ruhe!
útiszó Mikor zárnak az üzletek?Wann machen die Geschäfte zu?
Zárva van az ajtó.Die Tür ist geschlossen / zu.
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
Lemondja a foglalt szállást. [hum.]Er / Sie / Es storniert die gebuchte Unterkunft.
Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
útiszó Mióta van Budapesten?Seit wann sind Sie in Budapest?
idióma Tök fej.Er / Sie / Es ist in Ordnung.
ápol {verb}pflegen
gondoz {verb}pflegen
vallás egyházKirche {f} [Institution]
épít. vallás templomKirche {f} [Gebäude]
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
vallás ortodox kereszténységorthodoxe Kirche {f} [Konfession]
vallás római katolikus egyházRömisch-katholische Kirche {f}
Unverified ápolja a beteg családtagokatkranke Familienmitglieder pflegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten