Sie sah sich um weil sie wissen wollte wer hinter ihr ging in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Sie sah sich um weil sie wissen wollte wer hinter ihr ging

Übersetzung 1 - 50 von 1169 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Megfordulnak utána a férfiak.	Die Männer drehen sich nach ihr um.
	mögötte `{pron}`	hinter ihr
	mögüle `{pron}`	hinter ihr hervor
	Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.	Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
	muszáj	Sie / wir / sie müssen
	mögéjük `{pron}`	hinter sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	mögé `{pron}`	hinter sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	tud magáról `{verb}`	von sich wissen
	maga után húz vmit `{verb}`	etw. hinter sich herziehen
	köréjük `{pron}`	um sie herum `[3.Pers.` `Pl.]`
	körülöttük `{pron}`	um sie herum `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	köré `{pron}`	um sie herum `[3.Pers.` `Sg.]`
	körülötte `{pron}`	um sie herum `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	fáradozik vmin `{verb}`	sich um etw. bemühen
	vmiért aggódik `{verb}`	sich um etw. sorgen
	vmiről szól `{verb}`	sich um etw. handeln
	vki akart	jd. wollte
	munka. pályázik vmire `{verb}`	sich um etw.^Akk. bewerben
	töri magát vmiért `{verb}`	sich um etw. reißen
	tört. sah	Schah `{m}`
	Önmagáért beszél.	Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
	folyamodik vkihez vmiért `{verb}`	sich bewerben bei jdm. um etw.
	Nem tud uralkodni magán.	Er / Sie kann sich nicht beherrschen.
	Fel akartalak hívni.	Ich wollte dich anrufen.
	Idáig nem jelentkezett.	Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
	Minden apróság miatt idegeskedik.	Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
	ugyanis `{conj}`	weil nämlich
	gépjár. Nem akart beindulni a motor.	Der Motor wollte nicht anspringen.
	tud `{verb}`	wissen
	ismeret	Wissen `{n}`
	tudás	Wissen `{n}`
	Unverified ajándék	`[sie]` gaben
	üzen `{verb}`	wissen lassen
	hátsó- `{adj}`	Hinter-
	tudást megszerez `{verb}`	Wissen erwerben
	mögé `{prep}`	hinter `[+Akk.]`
	mögé `{pron}`	hinter ihn
	mögéd `{pron}`	hinter dich
	mögém `{pron}`	hinter mich
	mögénk `{pron}`	hinter uns
	mögétek `{pron}`	hinter euch
	mögött `{prep}`	hinter `[+Dat.]`
	mögötte `{pron}`	hinter ihm
	mögötted `{pron}`	hinter dir
	mögöttem `{pron}`	hinter mir
	mögöttetek `{pron}`	hinter euch
	mögöttük `{pron}`	hinter ihnen
	mögöttünk `{pron}`	hinter uns
	után `{prep}`	hinter `[nach]`
	ki `{pron}`	wer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Sie+sah+sich+um+weil+sie+wissen+wollte+wer+hinter+ihr+ging
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten