Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Sehr blaue Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sehr blaue Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Sehr blaue Augen

Übersetzung 1 - 48 von 48

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kékségBläue {f}
idióma zöldeket beszél {verb}ins Blaue hineinreden
idióma lehazudja a napot az égről {verb}das Blaue vom Himmel herunterlügen
idióma négyszemközt {adv}unter vier Augen
szemez {verb}schöne Augen machen
ragyogó szemekleuchtende Augen {pl}
ragyogó szemekstrahlende Augen {pl}
szúrós szemekstechende Augen {pl}
a szemét forgatja {verb}die Augen rollen
vkinek a szeme láttára {adv}unter jds. Augen
tágra nyitja a szemét {verb}die Augen aufreißen
felnyitja vkinek a szemét {verb}jdm. die Augen öffnen
rongálja a szemét {verb}sichDat. die Augen verderben
Unverified szemügyre vesz {verb} [vmit] [vkit]jdm. etw. vor Augen führen [fig.]
Káprázik a szemem.Es flimmert mir vor den Augen.
idióma szem elől téveszt vkit {verb}jdn. aus den Augen verlieren
vkire szegezi a szemét {verb}seine Augen auf jdn. heften
idióma Több szem többet lát.Vier Augen sehen mehr als zwei.
behunyja a szemét vmi előtt {verb}die Augen vor etw. verschließen
kiolvas vkinek a szeméből vmit {verb}jdm. etw. von den Augen ablesen
szem elől veszít vkit/vmit {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
olyan szeme van, mint a sasnak {verb}Augen wie ein Luchs haben
nyitott szemmel jár a világban {verb}mit offenen Augen durch die Welt gehen
annyiraso sehr
bizony {adv}(sehr) wohl
igen {adv}sehr
igenis {adv}sehr wohl
nagyon {adv}sehr
túlságosan {adv}zu sehr
útiszó (Nagyon) örvendek.Sehr angenehm.
(Nagyon) örvendek.Sehr erfreut.
igen boldog {adj}sehr glücklich
útiszó Kérem szépen.Bitte sehr.
nagyon fontos {adj}sehr wichtig
nagyon gyors {adj}sehr schnell
nagyon jól {adv}sehr gut
útiszó Nagyon köszönöm!Danke sehr!
Unverified (Nagyon) örvendek.Freut mich sehr
Örülök a szerencsének.Sehr erfreut.
Sokat segített.Er hat mir sehr geholfen.
Nagyon fáradt vagyok.Ich bin sehr müde.
kém. nagyon kemény vízsehr hartes Wasser {n}
kém. nagyon lágy vízsehr weiches Wasser {n}
Nagyon bánt, hogy ...Es macht mich sehr traurig, dass ...
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
Nagyon lekötelezne, ha ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
Nagyon kellemes volt nálatok.Es war (sehr) nett bei euch.
Tisztelt Hölgyem és Uram!Sehr geehrte Damen und Herren! [Briefanrede]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Sehr+blaue+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung