|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Schieb die Schuld nicht auf mich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schieb die Schuld nicht auf mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Schieb die Schuld nicht auf mich

Übersetzung 1 - 50 von 733  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nem az én hibám.Das ist nicht meine Schuld.
rám {pron}auf mich
Nem panaszkodhatom.Ich kann mich nicht beklagen.
útiszó Rosszul érzem magam.Ich fühle mich nicht wohl.
Ehhez nem akarok hozzászólni.Hierzu möchte ich mich nicht äußern.
Nem emlékszem a névre.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
Bízhatsz bennem.Du kannst dich auf mich verlassen.
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
Nem találom a címet.Ich kann die Adresse nicht finden.
Unverified nem megfelelően tartja az állatokatdie Tiere nicht artgerecht halten
postára ad {verb}auf die Post geben
térdre rogy {verb}auf die Knie fallen
vadászatra megy {verb}auf die Jagd gehen
világra jön {verb}auf die Welt kommen
halvány sejtése sincs vmiről {verb}nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
bőrig ázott {adj}nass bis auf die Haut
egyetemre jár {verb}auf die Uni / Universität gehen
Unverified kirúg a hámból {verb}auf die Pauke hauen
gépjár. kerék Unverified gumizásReifen (Gummi) auf die Felge montieren (ziehen)
vállon vereget vkit {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
pol. az utcára vonul {verb}auf die Straßen gehen [demonstrieren]
idióma rossz útra tér {verb}auf die schiefe Bahn geraten
Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
a végletekig kiélez vmit {verb}etw. auf die Spitze treiben
feketelistára tesz vkit {verb}jdn. auf die schwarze Liste setzen
tévútra vezet vkit {verb}jdn. auf die falsche Fährte locken
közlek. A lámpa zöldet mutat.Die Ampel steht auf Grün.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
a figyelmet magára vonja {verb}die Aufmerksamkeit auf sich lenken
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
kirak vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße setzen
kirak vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße werfen
kitesz vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße setzen
kitesz vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße werfen
megveregeti vkinek a vállát {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
magára vonja a figyelmet {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
ilyen vagy olyan módon {adv}auf die eine oder andere Art
Kapott egyet a kobakjára.Er bekam eins auf die Birne.
szín színpadra viszi a darabot {verb}das Stück auf die Bühne bringen
mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre {verb}die Tiere auf die Weide treiben
A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
így vagy úgy {adv}auf die eine oder andere Art [so oder so]
adósságSchuld {f} [finanziell]
pénz. tartozásSchuld {f} [Geld]
Te tehetsz róla.Du bist selbst schuld.
az oka vminek {verb}an etw. schuld sein
Te vagy a hibás.Du bist selbst schuld.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Schieb+die+Schuld+nicht+auf+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung