Ridicule Von der Lächerlichkeit des Scheins in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: R

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Ridicule Von der Lächerlichkeit des Scheins

Übersetzung 151 - 200 von 434 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	az	der
	Unverified vkit felelősségre von vmiért `{verb}`	jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
	Akármelyikőtök segíthetett volna.	(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
	halvány sejtelme sincs vmiről `{verb}`	keinen blassen Schimmer von etw. haben
	homályos sejtése van vmiről `{verb}`	eine dumpfe Ahnung von etw. haben
	nagy véleménnyel van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	Ez nagyon kedves tőled.	Das ist ganz lieb von dir.
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	idióma túl van minden határon `{verb}`	jenseits von Gut und Böse sein
	az egyik szélsőségből a másikba `{adv}`	von einem Extrem ins andere
	távol tartja magát vkitől/vmitől `{verb}`	sich von jdm./etw. fernhalten
	a tönk szélére juttat vkit `{verb}`	jdn. an den Rand des Ruins bringen
	Unverified fagypont	der Frostpunkt
	vallás Mindenható	der Allmächtige `{m}`
	Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.	Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht den leisesten Schimmer von etw. haben
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
	kiolvas vkinek a szeméből vmit `{verb}`	jdm. etw. von den Augen ablesen
	untig elege van vmiből `{verb}`	die Nase voll von etw. haben `[ugs.]`
	vkinek nagy véleménye van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Katzensprung von hier wohnen
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Sprung von hier wohnen
	Szent István ünnepe	Feier `{f}` des Hl. Stephans `[20.8.,` `gesetzl.` `Feiertag` `in` `Ungarn]`
	adventkor `{adv}`	in der Adventszeit
	alkonyatkor `{adv}`	in der Abenddämmerung
	általában `{adv}`	in der Regel
	átutazóban `{adv}`	auf der Durchfahrt
	átutazóban `{adv}`	auf der Durchreise
	éjjel `{adv}`	in der Nacht
	éjszaka `{adv}`	in der Nacht
	időközben `{adv}`	in der Zwischenzeit
	középen `{adv}`	in der Mitte
	rendszerint `{adv}`	in der Regel
	szabványos `{adj}`	der Norm entsprechend
	tényleg `{adv}`	in der Tat
	többségben	in der Überzahl
	valóban `{adv}`	in der Tat
	bölcsész	Student `{m}` der Geisteswissenschaften
	tudom. bölcsész	Student `{m}` der Philosophie
	filoz. mate. matematikafilozófia	Philosophie `{f}` der Mathematik
	iro. nyelv. nyelvtankönyv	Lehrbuch `{n}` der Grammatik
	őrségváltás	Ablösung `{f}` der Wachen
	sötétedés	Einbruch `{m}` der Dunkelheit
	szavazatszám	Anzahl `{f}` der Stimmen
	tudományegyetem	Universität `{f}` (der Wissenschaften)
	vallás zsoltár	Buch `{n}` der Psalmen
	Unverified az enyém `{pron}`	der Meinige
	balra	auf der linken Seite
	jobboldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalt `{adv}`	auf der rechten Seite

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ridicule+Von+der+L%C3%A4cherlichkeit+des+Scheins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten