Platz ist in der kleinsten Hütte in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: P

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Platz ist in der kleinsten Hütte

Übersetzung 151 - 200 von 652 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	iro. F A nevem: Piros `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	közm. A legjobb védekezés a támadás.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	Ez nagyon kedves tőled.	Das ist ganz lieb von dir.
	Fény derült az igazságra.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	die Zeit für etw. ist gekommen
	Ez a termék világszerte ismert.	Dieses Produkt ist weltweit bekannt.
	gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?	Wo ist die nächste Apotheke ?
	Ott van az az akármi.	Da ist dieses Dingsda. `[ugs.]`
	A gyógyszer csak külsőleg alkalmazható.	Das Medikament ist nur äußerlich anwendbar.
	Nekem ez édes mindegy. `[közb.]`	Das ist mir völlig wurscht. `[ugs.]`
	Ez aztán szép kis meglepetés!	Das ist ja eine nette Bescherung!
	A te oldaladon van az igazság.	Das Recht ist auf deiner Seite.
	Ez az ajánlat már nem aktuális.	Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
	Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)	Ist es noch zu haben?
	közm. Nem mind arany, ami fénylik.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	A férjem jelenleg nincs idehaza.	Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
	idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.	Versprechen ist ehrlich, Halten beschwerlich.
	a	der
	az	der
	Akármi is az, látni akarom.	Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
	Unverified fagypont	der Frostpunkt
	vallás Mindenható	der Allmächtige `{m}`
	átutazóban `{adv}`	auf der Durchfahrt
	átutazóban `{adv}`	auf der Durchreise
	szabványos `{adj}`	der Norm entsprechend
	bölcsész	Student `{m}` der Geisteswissenschaften
	tudom. bölcsész	Student `{m}` der Philosophie
	filoz. mate. matematikafilozófia	Philosophie `{f}` der Mathematik
	iro. nyelv. nyelvtankönyv	Lehrbuch `{n}` der Grammatik
	őrségváltás	Ablösung `{f}` der Wachen
	sötétedés	Einbruch `{m}` der Dunkelheit
	szavazatszám	Anzahl `{f}` der Stimmen
	tudományegyetem	Universität `{f}` (der Wissenschaften)
	vallás zsoltár	Buch `{n}` der Psalmen
	Unverified az enyém `{pron}`	der Meinige
	vki politikailag aktív	jd. ist politisch aktiv
	balra	auf der linken Seite
	jobboldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalt `{adv}`	auf der rechten Seite
	ugyanaz `{pron}`	der / die / das gleiche
	ugyanez `{pron}`	der / die / das gleiche
	ájuldozik `{verb}`	der Ohnmacht nahe sein
	vadász. cserkészik `{verb}`	auf der Pirsch sein
	zene furulyázik `{verb}`	auf der Blockflöte spielen
	zene hegedül `{verb}`	auf der Geige spielen
	föld. Unverified Dunaújváros	Neustadt `{f}` an der Donau
	föld. Unverified Hódmezővásárhely	Neumarkt `{f}` an der Theiß
	Unverified szerencse	der Glücksfall \| die Glücksfälle `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Platz+ist+in+der+kleinsten+H%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten