Olyan mint egy csontváz in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: O

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: Olyan mint egy csontváz

Translation 1 - 50 of 141 >>

	Hungarian	German
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
Partial Matches
	mint olyan `{adv}`	per se
	olyan szeme van, mint a sasnak `{verb}`	Augen wie ein Luchs haben
	csökönyös, mint egy öszvér `{adj}`	störrisch wie ein (Maul)esel
	káromkodik, mint egy kocsis	schimpfen wie ein Rohrspatz
	anat. csontváz	Gerippe `{n}`
	anat. csontváz	Knochengerüst `{n}`
	anat. csontváz	Skelett `{n}`
	olyan `{adj}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	ilyen vagy olyan módon `{adv}`	auf die eine oder andere Art
	idióma Nem is olyan rossz!	Gar nicht so übel!
	közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.	Wie die Mutter, so die Tochter.
	közm. Amilyen az apa, olyan a fia.	Wie der Vater, so der Sohn.
	mint `{prep}` `{conj}`	als `[beim` `Komp.]`
	mint `{prep}` `{conj}`	wie
	akkora, mint	so groß, wie
	akkora, mint	so klein, wie
	előbb ... mint	eher ... als
	mint előbb	wie zuvor
	mint ismeretes `{adv}`	bekanntermaßen
	mint ismeretes `{adv}`	bekanntlich
	Mint kiderült, ...	Wie sich herausstellte, ...
	Mint kiderült, ...	Wie sich zeigte, ...
	mint mindig `{adv}`	wie immer
	nap mint nap `{adv}`	tagtäglich
	Hogy s mint? `[közb.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Unverified úgy éreztem magam,mint	ich kam mir vor,wie
	idióma csökönyös, mint a szamár	störrisch wie ein Esel
	csúnya, mint az ördög `{adj}`	hässlich wie die Nacht
	Unverified remeg, mint a nyárfalevél	zittern wie Espenlaub
	áll, mint a sóbálvány `{verb}`	wie eine Salzsäule stehen
	áll, mint a sóbálvány `{verb}`	zur Salzsäule erstarren
	Hogy s mint öregem? `[közb.]`	Wie geht's dir, altes Haus? `[ugs.]`
	idióma szegény, mint a templom egere	arm wie eine Kirchenmaus
	A dohányzás, mint ismeretes, káros az egészségre.	Rauchen schadet bekanntlich der Gesundheit.
	idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban `{verb}`	sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
	egy	ein
	egy	eins
	Unverified egy darabig	eine ganze Weile
	egy éve `{adv}`	seit einem Jahr
	egy hete `{adv}`	seit einer Woche
	egy hónapja `{adv}`	seit einem Monat
	egy ideje	seit geraumer Zeit
	egy kicsi `{adj}`	ein bisschen
	egy kicsit `{adv}`	ein bisschen
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf entfernt
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf weit (entfernt)
	egy napja `{adv}`	seit einem Tag
	egy napon `{adv}`	dereinst `[geh.]` `[künftig,` `später` `einmal]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Olyan+mint+egy+csontv%C3%A1z
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Olyan mint egy csontváz/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers