Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ohne+mich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ohne+mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ohne mich

Übersetzung 1 - 65 von 65

UngarischDeutsch
nélkülemohne mich
Teilweise Übereinstimmung
engem {pron}michAkk.
nélkül {prep}ohne <o.>
rám {pron}auf mich
általamdurch mich
ellenemgegen mich
mögém {pron}hinter mich
belém {pron}in mich
mellém {pron}neben mich
munka. munka nélkül {adv}ohne Arbeit
munka. munkanélküli {adj}ohne Arbeit
nélküledohne dich
nélkületekohne euch
nélküleohne ihn
élel Unverified szénsavmentes {adj}ohne Kohlensäure
nélkülükohne sie [3.Pers. Pl.]
kertelés nélkül {adv}ohne Umschweife
nélkülünkohne uns
fenntartás nélkül {adv}ohne Vorbehalt
előítélet nélkül {adv}ohne Vorurteil
fölém {pron}über mich
alám {pron}unter mich
elém {pron}vor mich
bátran {adv}ohne Weiteres / weiteres
szénsavmentes vízWasser {n} ohne Kohlensäure
Kapj el!Fang mich!
nélküleohne sie [3.Pers. Sg.]
Unverified (Nagyon) örvendek.Freut mich sehr
Megadom magam.Ich ergebe mich.
minden további nélkül {adv}ohne Weiteres / weiteres
körém {pron}um mich herum
körülöttem {pron}um mich herum
komplikációk nélkül zajlik {verb}ohne Komplikationen verlaufen
pol. tárca nélküli miniszterMinister {m} ohne Geschäftsbereich
Örülök, hogy megismertelek.Freut mich, dich kennenzulernen.
Örülök, hogy megismertem.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Iszonyúan örülök!Ich freue mich diebisch!
Eltévedtem.Ich habe mich verirrt.
Unverified elintézemich kümmer mich drum
Hagyjál békén!Lass mich in Ruhe!
szitok Kinyalhatja a seggemet! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
idióma Se sava, se borsa.Ohne Saft und Kraft.
idióma Unverified ész nélkülohne Sinn und Verstand
Ön megfogott engem.Sie haben mich ertappt.
Minek tartasz engem?Wofür hältst du mich?
Ez nekem csehül van.Das sind für mich böhmische Dörfer.
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
Bízhatsz bennem.Du kannst dich auf mich verlassen.
szitok Kinyalhatja a seggemet! [szl.]Du kannst mich mal kreuzweise! [derb]
Ugye ugratsz?Du willst mich wohl veralbern?
Egy tökéletes ember ...Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
Viszket a hátam.Es juckt mich am Rücken.
Nagyon bánt, hogy ...Es macht mich sehr traurig, dass ...
Kapj el, ha tudsz!Fang mich, wenn du kannst!
Ehhez nem akarok hozzászólni.Hierzu möchte ich mich nicht äußern.
útiszó Rosszul érzem magam.Ich fühle mich nicht wohl.
Nem panaszkodhatom.Ich kann mich nicht beklagen.
Utána fogok járni, hogy ...Ich werde mich umhören, ob ...
Hagyjon békén!Lassen Sie mich in Ruhe!
szemrebbenés nélkül {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
Mi bajod van velem?Was hast du gegen mich?
Be akarsz ugratni?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Tegnap kétszer igazoltattak. {verb}Gestern musste ich mich zweimal ausweisen.
Nem emlékszem a névre.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ohne%2Bmich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten