Obacht auf jdn etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: O

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Obacht auf jdn etw geben

Übersetzung 301 - 350 von 1109 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idefelé `{adv}`	auf dem Weg hierher
	idefele `{adv}`	auf dem Weg hierher
	idejövet `{adv}`	auf dem Weg hierher
	jobboldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalt `{adv}`	auf der rechten Seite
	rájuk `{pron}`	auf sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	testreszabott `{adj}`	auf den Leib zugeschnitten
	vadász. cserkészik `{verb}`	auf der Pirsch sein
	Unverified dicsekszik `{verb}`	auf die Pauke hauen
	zene furulyázik `{verb}`	auf der Blockflöte spielen
	zene hegedül `{verb}`	auf der Geige spielen
	Hagyd abba!	Hör auf damit!
	nyakra-főre `{adv}`	Schlag auf Schlag
	saját szakállára `{adv}`	auf eigene Faust
	ellenállásba ütközik `{verb}`	auf Gegenwehr stoßen
	ellenállásba ütközik `{verb}`	auf Widerstand stoßen
	szabadrúgást ítél `{verb}`	auf Freistoß entscheiden
	szabadságon van `{verb}`	auf Urlaub sein
	szabadságra utazik `{verb}`	auf Urlaub fahren
	tényeken alapul `{verb}`	auf Tatsachen basieren
	tényeken alapul `{verb}`	auf Tatsachen beruhen
	tévútra jut `{verb}`	auf Abwege geraten
	vallás zarándoklatra megy `{verb}`	auf Pilgerfahrt gehen
	vallás zarándoklatra megy `{verb}`	auf Wallfahrt gehen
	vallás zarándokútra megy `{verb}`	auf Pilgerfahrt gehen
	vallás zarándokútra megy `{verb}`	auf Wallfahrt gehen
	útiszó (A) viszontlátásra!	Auf Wiederschauen! `[südd.]` `[österr.]`
	rá `{pron}`	auf sie `[3.Pers.` `Sg.]`
	többféleképp `{adv}`	auf verschiedene Art und Weise
	többféleképpen `{adv}`	auf verschiedene Art und Weise
	beugrik `{verb}`	auf einen Sprung vorbeikommen `[ugs.]`
	bal oldalt	auf der linken Seite
	bány Jó szerencsét!	Glück auf! `[bergmännischer` `Gruß]`
	jobb oldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	lépten-nyomon `{adv}`	auf Schritt und Tritt
	tekintettel arra	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	Vigyázz magadra!	Pass auf dich auf!
	fegyver aknára lép `{verb}`	auf eine Mine treten
	félreértésen alapul `{verb}`	auf einem Missverständnis beruhen
	résen van `{verb}`	auf der Hut sein
	térdre rogy `{verb}`	auf die Knie fallen
	trónon ül `{verb}`	auf dem Thron sitzen
	ültetvényen dolgozik `{verb}`	auf einer Plantage arbeiten
	vadászatra megy `{verb}`	auf die Jagd gehen
	várat magára `{verb}`	auf sich warten lassen
	világra jön `{verb}`	auf die Welt kommen
	hajó. zátonyra fut `{verb}`	auf eine Sandbank auflaufen
	hajó. zátonyra fut `{verb}`	auf eine Sandbank laufen
	semmi esetre sem `{adv}`	auf keinen Fall
	Semmi esetre sem!	Auf keinen Fall!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Obacht+auf+jdn+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten