Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Nun mach Punkt Jetzt mal

Übersetzung 1 - 45 von 45

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inform. pont-pont protokoll <PPP>Punkt-zu-Punkt-Protokoll {n} <PPP>
helyPunkt {m}
pontPunkt {m}
anat. G-pontG-Punkt {m}
Úgy, és most?So, und nun?
Fejezd már be!Mach es kurz!
Ne cirkuszolj!Mach kein Theater!
Ne fáradj!Mach dir keine Mühe!
Ne áltasd magad!Mach dir nichts vor!
Ne áltasd magad!Mach dir keine falschen Hoffnungen!
Emiatt ne aggódj!Mach dir keine Gedanken darüber!
se ránts! [közb.]Mach dir keine Gedanken darüber!
ekkor {adv}jetzt
most {adv}jetzt
mostantól {adv}ab jetzt
idáig {adv}bis jetzt
mostanáig {adv}bis jetzt
Úgy, és most?So, und jetzt?
Indulás!Jetzt geht's los!
Unverified Most jut eszembe,Jetzt fällt mir ein,
-szer {suffix}-mal
-szor {suffix}-mal
-ször {suffix}-mal
ez alkalommal {adv}dieses Mal
néhányszor {adv}einige Mal
valahányszor {adv}jedes Mal
Találd ki!Rate mal!
Várj csak!Warte mal!
x-szer {adv}x-mal
újból {adv}noch mal [ugs.]
először {adv}das erste Mal
utoljára {adv}das letzte Mal
máskor {adv}ein anderes Mal
néhányszor {adv}ein paar Mal
Unverified fene egye megverflixt noch mal
először {adv}zum ersten Mal
századszor {adv}zum hundertsten Mal
tizedszer {adv}zum zehnten Mal
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
x-edszerre {adv}zum x-ten Mal
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Miből lesz a cserebogár? [közb.]Sieh mal einer an! [ugs.]
Ez mindenkivel megtörténhet.Das kann jedem mal passieren.
szitok Kinyalhatja a seggemet! [szl.]Du kannst mich mal kreuzweise! [derb]
Idehallgass, fiam!Hör mir mal zu, mein Junge!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Nun%2Bmach%2BPunkt%2BJetzt%2Bmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung