Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Nincs benned semmi szégyenérzet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nincs benned semmi szégyenérzet in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Nincs benned semmi szégyenérzet

Übersetzung 1 - 38 von 38

UngarischDeutsch
Nincs benned semmi szégyenérzet?Hast du kein Schamgefühl?
Teilweise Übereinstimmung
Semmi elvámolnivalóm nincs.Ich habe nichts zu verzollen.
Semmi kifogásolható nincs benne.Dagegen ist nichts einzuwenden.
szégyenérzetSchamgefühl {n}
szégyenérzetScham {f} [Schamgefühl]
benned {pron}in dir
semmi {pron}nichts
semmi {pron}nix [ugs.]
nincsist nicht
semmi esetre sem {adv}keinesfalls
Nincs mit!Keine Ursache!
semmi áron {adv}um keinen Preis
semmi esetre sem {adv}beileibe nicht
Nincs ...Es gibt kein / keine ...
Nincs igaza.Sie haben Unrecht.
Nincs lehetetlen.Nichts ist unmöglich.
semmi esetre sem {adv}auf keinen Fall
semmi esetre sem {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
Semmi esetre sem!Auf keinen Fall!
Nincs időm.Ich habe keine Zeit.
Nincs pénzem.Ich habe kein Geld.
Ennek semmi értelme.Das ergibt keinen Sinn.
Ez nem semmi!Das ist schon was!
Nincs mit köszönni!Nichts zu danken!
semmi esetre sem {adv}auf gar keinen Fall
nincs saját véleménye {verb}keine eigene Meinung haben
Aggodalomra semmi ok.Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
Ahhoz nincs kedvem.Dazu habe ich keine Lust.
vkinek nincs más választása {verb}keine andere Wahl haben
nincs ideje vkire/vmire {verb}keine Zeit für jdn./etw. haben
nincs kedve vmihez {verb} [szl.]kein Bock auf etw. haben [ugs.]
Unverified és ha nincs ellenéreund falls sie nichts dagegen haben
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
idióma Unverified nincs ki mind a négy kerekeseine fünf Sinne nicht beisammenhaben
A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Nincs+benned+semmi+sz%C3%A9gyen%C3%A9rzet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten