|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Nimm es an oder vergiss es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nimm es an oder vergiss es in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Nimm es an oder vergiss es

Übersetzung 1 - 50 von 321  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
akár hiszed, akár nemob du es glaubst oder nicht
orvost. fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjNobelpreis für Physiologie oder Medizin {m}
vagy ... vagy {adv}sei es ... sei es
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
tört. császári és királyi {adj} <cs. és kir.>kaiserlich und königlich <k. u. k.>
Attól függ.Es kommt darauf an.
Unverified az érzelmek számítanakes kommt auf die Gefühle an
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
avagy {conj}oder
föld. OderaOder {f}
..., ugye?..., oder?
vagy ... vagy {conj}entweder ... oder
vagy {conj} <v.>oder <o. od.>
akarva-akaratlan {adv}gewollt oder ungewollt
akarva-akaratlanul {adv}gewollt oder ungewollt
előbb-utóbb {adv}früher oder später
többé-kevésbé {adv}mehr oder minder
többé-kevésbé {adv}mehr oder weniger
élve vagy halva {adv}tot oder lebendig
Fej vagy írás?Kopf oder Zahl?
így vagy úgy {adv}so oder so
mindent vagy semmit {adv}alles oder nichts
akár így, akár úgyso oder so
akár akarja, akár nem(egal) ob er will oder nicht
ilyen vagy olyan módon {adv}auf die eine oder andere Art
ingázik {verb} [a munkahely és az otthon között]pendeln
így vagy úgy {adv}auf die eine oder andere Art [so oder so]
iro. F Niki. Egy kutya története [Déry Tibor]Niki oder Die Geschichte eines Hundes
alatt {prep} {adv} [térben és időben]in [lokale und zeitliche Bestimmung]
fémjelző hivatal [Magyarországon a Magyar Kereskedelmi Hivatal Nemesfémvizsgáló és Hitelesítő Hatósága végzi a fémjelzést]Punzierungsamt {n} [österr.]
iro. "lenni vagy nem lenni" ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein" [aus "Hamlet" von Shakespeare]
iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]
és {conj}und
ez {pron}es
ő {pron}es [n]
kém. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
Csengetnek.Es klingelt.
havazikes schneit
maga {pron}es selbst
őt {pron}esAkk.
van {verb}es gibt
orvost. AIDS-es {adj}aidskrank
pszich. Ösztön-énEs {n}
kivéve {conj}es sei denn
lehetes ist möglich
Tavaszodik.Es wird Frühling.
És te?Und du?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Nimm+es+an+oder+vergiss+es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung