Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Nerven+zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nerven+zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Nerven zeigen

Übersetzung 1 - 28 von 28

UngarischDeutsch
VERB   Nerven zeigen | zeigte Nerven/Nerven zeigte | Nerven gezeigt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idegesít {verb}nerven [ugs.]
idegzet {sg}Nerven {pl} [nervliche Konstitution]
jók az idegeigute Nerven haben
rosszak az idegeischlechte Nerven haben
megőrzi a hidegvérét {verb}die Nerven behalten
megőrzi a nyugalmát {verb}die Nerven behalten
gyenge az idegzete {verb}schwache Nerven haben
acélidegekNerven {pl} aus Stahl
acélidegzet {sg}Nerven {pl} aus Stahl
acélidegekNerven {pl} wie Drahtseile
acélidegzet {sg}Nerven {pl} wie Drahtseile
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
Acélból vannak az idegei.Jd. hat Nerven aus Stahl.
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
pattanásig felszültek az idegeijds. Nerven sind zum Zerreißen gespannt
mutat {verb}zeigen
mutogat {verb}zeigen
megbánást mutat {verb}Reue zeigen
mutatkozik {verb}sich zeigen
rámutat {verb}zeigen auf
csökönyösködik {verb}sich widerspenstig zeigen
útbaigazít vkit {verb}jdm. den Weg zeigen
csak az előnyöket mutatja {verb}nur die Vorteile zeigen
idióma megvetően kezel vkit {verb}jdm. die kalte Schulter zeigen
ujjal mutat vkire {verb}mit dem Finger auf etw. zeigen
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat {verb}dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Nerven%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung