Nach dem Regen kommt Sonnenschein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Nach dem Regen kommt Sonnenschein

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	névleg `{adv}`	dem Namen nach
	vallás túlvilág	Leben `{n}` nach dem Tod
	orvost. evés után	nach dem Essen
	ábécérendbe szed `{verb}`	nach dem Alphabet ordnen
	orvosért üzen `{verb}`	nach dem Arzt schicken
	zene hallás után énekel `{verb}`	nach dem Gehör singen
	betűrendbe szed vmit `{verb}`	etw. nach dem Alphabet ordnen
	Az apjára ütött.	Er ist nach dem Vater geraten.
	hibát hibára halmoz `{verb}`	ein Fehler nach dem andern unterlaufen
	az órát a rádióhoz igazítja `{verb}`	die Uhr nach dem Radio stellen
	útban (van) Berlin felé `{verb}`	auf dem Weg nach Berlin sein
	napsütés	Sonnenschein `{m}`
	ragyogó napsütés	strahlender Sonnenschein `{m}`
	régen `{adv}`	ehemals
	régen `{adv}`	einst
	régen `{adv}`	einstmals
	régen `{adv}`	längst
	eső	Regen `{m}`
	mozgat `{verb}`	(sich) regen
	régen `{adv}`	vor langer Zeit
	mozdul `{verb}` `[moccan]`	sich regen
	ökol. savas eső	saurer Regen `{m}`
	idióma cseberből vederbe `{adv}`	vom Regen in die Traufe
	Az eső elállt.	Der Regen hat aufgehört.
	Attól függ.	Es kommt darauf an.
	Unverified Néha megtörténik,hogy	Zuweilen kommt es vor,dass
	idióma Unverified Ez nekem kínai.	Das kommt mir Spanisch vor.
	Mikor jön vissza?	Wann kommt er / sie wieder?
	Csőstül jön a baj.	Es kommt (wieder) knüppeldick.
	Hogy létezik az, hogy ...	Wie kommt's, dass ... ?
	Holnap jön a Télapó.	Morgen kommt der Weihnachtsmann.
	Unverified az érzelmek számítanak	es kommt auf die Gefühle an
	Csőstül jön a baj.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Ez nekem csehül van.	Das kommt mir spanisch vor.
	idióma Az idő a legjobb tanácsadó.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	Nagyon fontos számára.	Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
	közm. A baj nem jár egyedül.	Ein Unglück kommt selten allein.
	alább `{adv}`	nach unten
	balra `{adv}`	nach links
	befelé `{adv}`	nach innen
	belülre `{adv}`	nach innen
	előre `{adv}`	nach vorne
	hátra `{adv}`	nach hinten
	haza `{adv}`	nach Hause
	jobbra `{adv}`	nach rechts
	kifelé `{adv}`	nach außen
	kívülre `{adv}`	nach außen
	lefele `{adv}`	nach unten
	lehetőleg `{adv}`	nach Möglichkeit
	negyed	Viertel nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Nach+dem+Regen+kommt+Sonnenschein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten