Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen

Übersetzung 1 - 50 von 303  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Na wenn schon!És akkor mi van!
Na, vajon kié?Na wem schon?
útiszó Szívesen!Bitte schön! [Dank erwidernd]
Bárcsak maradhatnék!Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Na ugyan!Komm schon!
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Azt hiszem, igen.Ich denke schon.
Azt hiszem, igen.Ich glaube schon.
Unverified Rosszat sejtek.Ich ahne nichts gutes.
Unverified ha jól értettemwenn ich richtig verstanden habe
Már úton vagyok!Ich bin schon unterwegs!
Nem tudok semmit.Ich weiß nichts.
Nagyon lekötelezne, ha ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
Semmi elvámolnivalóm nincs.Ich habe nichts zu verzollen.
Kedvem ugyan volna, de ...Lust hätte ich schon, aber ...
elszór {verb}zerstreuen
legalább {adv}wenigstens
vagy {adv}wenigstens
egyébként {adv}sonst
különben {adv}sonst
máskor {adv}sonst
Még valamit?Sonst noch etwas?
Na várj csak! [fenyegetés]Na warte!
övékihre
útiszó Kérem!Bitte!
tessékbitte
kérésBitte {f}
amikor {conj}wenn
Elnézést!Entschuldigen Sie bitte!
ha {conj}wenn
habár {conj}wenn auch
útiszó Kérem?Wie bitte?
Tessék!Hier bitte!
útiszó Tessék?Bitte? [Wie Bitte?]
útiszó Tessék?Wie bitte?
valahányszor {adv}immer wenn
Fizetni kérem!Bitte zahlen!
útiszó Kérem szépen.Bitte sehr.
már {adv}schon
szép {adj}schön
szépen {adv}schön
ugyan {adv}schon
vajon {adv}schon
ha nem {conj}wenn nicht
nyelv. na-dene nyelvcsaládNa-Dene Sprachfamilie {f}
régóta {adv}schon lange
semmi {pron}nichts
éppen akkorausgerechnet wenn / als
légy szívesbitte [informell, per Du]
legyen szívesbitte [formell, per Sie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Na+bitte+wenn+schon+sonst+nichts+so+konnte+ich+wenigstens+Ihre+Bef%C3%BCrchtungen+zerstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten