|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Mitternacht im Garten von Gut und Böse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mitternacht im Garten von Gut und Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Mitternacht im Garten von Gut und Böse

Übersetzung 301 - 350 von 475  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kibontakozik a szakmájában {verb}sich im Beruf entfalten können
a másodperc töredéke alatt {adv}im Bruchteil einer Sekunde
idióma vihar egy pohár vízbenein Sturm im Wasserglas
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
hazulról {adv}von zu Hause
mellől {prep}von [+Dat.] ... her
rengetegeine Menge von
Unverified teljesen {adv}von Grund aus
tízévi {adj}von zehn Jahren
tízhavi {adj}von zehn Monaten
tízhetes {adj}von zehn Wochen
tízheti {adj}von zehn Wochen
tíznapi {adj}von zehn Tagen
tíznapos {adj}von zehn Tagen
tízórás {adv}von zehn Stunden
tízperces {adv}von zehn Minuten
valamelyik {pron}eine (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}einer (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}eines (von) [+Dat.]
vmin kívül {prep}außerhalb von
közgaz. market. Unverified adatgyűjtésErhebung {f} von Daten
mezőg. Unverified növénytermesztésAnbauen von Pflanzen
mindig is {adv}von jeher
képben van {verb}im Bilde sein [Bescheid wissen, informiert sein]
szemmel tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. im Auge behalten
tisztában van vmivel {verb}sich über etw. im Klaren sein
vminek a fényében {prep}im Licht / Lichte etw.Gen. [angesichts]
felszálló ágban van {verb} [átv.]sich im Aufwind befinden [fig.]
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Dunkelheit
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Nacht
Unverified a szó legszorosabb értelmében {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
álmatlanul forgolódik az ágyban {verb}sich schlaflos im Bett wälzen
az érdeklődés középpontjában áll {verb}im Mittelpunkt des Interesses stehen
idióma tűt keres a szénakazalban {verb}eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
Unverified alapján {prep}auf Grund von etw.
időnként {adv}von Zeit zu Zeit
tízéves {adj}von zehn Jahren [nachgestellt]
valamelyik {pron}eins (von) [+Dat.] [ugs.]
vall vmire {verb}von etw. zeugen
alantas származásúvon niederer Herkunft
eltekintve vmitől {adv}abgesehen von [+Dat.]
tört. Isten kegyelméből {adv}von Gottes Gnaden
kezdettől fogva {adv}von Anfang an
nehéz felfogásúschwer von Begriff
Unverified kétségbe von vmit {verb}etw. anzweifeln
tud magáról {verb}von sich wissen
vállat von {verb}die Achseln zucken
föld. Alaszkai-öbölGolf {m} von Alaska
föld. Bengáli-öbölGolf {m} von Bengalen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Mitternacht+im+Garten+von+Gut+und+B%C3%B6se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung