|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Mit den Lahmen lernt man hinken mit Säufern trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit den Lahmen lernt man hinken mit Säufern trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Mit den Lahmen lernt man hinken mit Säufern trinken

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Nyugtával dícsérd a napot.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
megbénít {verb}lähmen
biceg {verb}hinken
sántít {verb}hinken
vállat von {verb}mit den Achseln zucken
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnippen
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnipsen
szakít a tradíciókkal {verb}mit den Traditionen brechen
vonogatja a vállát {verb}mit den Schultern zucken
karácsonyfát gömbökkel díszít {verb}den Christbaum mit Kugeln schmücken
inform. adatokat táplál a gépbe {verb}den Rechner mit Daten füttern
szkennerrel leolvassa a vonalkódot {verb}den Strichcode mit einem Scanner ablesen
Unverified alig van kapcsolata az eladókkalkaum Kontakt mit den Verkäufern
útravalóul ad vkinek vmit {verb}jdm. etw. mit auf den Weg geben
iszik {verb}trinken
megiszik {verb}trinken
ivásTrinken {n}
inni [infin.]trinken
kávézik {verb}Kaffee trinken
pezsgőzik {verb}Sekt trinken
teázik {verb}Tee trinken
megitat {verb}zu trinken geben
idióma bort iszik és vizet prédikál {verb}Wein trinken und Wasser predigen
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
azt beszélikman sagt
Hogy írják ... ?Wie schreibt man ... ?
álla. T
ahogy vesszükwie man es nimmt
Ezen nem illik tréfálkozni.Darüber scherzt man nicht.
zúzmarás {adj}bereift [mit Reifen]
kecsegtet {verb} [-vel]locken [mit]
kijön {verb}auskommen [mit Geld]
koccint {verb}anstoßen [mit Gläsern]
önuralomBeherrschung {f} [mit Fassung]
Unverified alig lehet munkát találniman kann kaum Arbeit finden
szakképzett {adj} {past-p}gelernt [mit abgeschlossener Ausbildung]
megnősül {verb}verheiraten [mit einer Frau]
kerékkel ellát {adj}bereift [mit Reifen]
Hogy mondják ... németül / angolul?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
szitok fityiszFeigenhand {f} [Geste mit der Hand]
áttesz {verb}übersetzen [z. B. mit der Fähre]
befog {verb}bespannen [z. B. Kutsche mit Pferden]
nyelv. albándas Albanische [nur mit bestimmtem Artikel]
hideg vízzel leönt {verb}abschrecken [mit kaltem Wasser]
befest vmit {verb}etw. bestreichen [z. B. mit Farbe]
hajó. hajózik {verb}schiffen [veraltet] [mit dem Schiff / Boot fahren]
idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.Wie man sich bettet, so liegt man.
visszafizet {verb} [átv.]heimzahlen [etw. bei günstiger Gelegenheit mit etwas Bösem erwidern]
Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
Hogy mondják magyarul "Bleistift"?Wie sagt man "Bleistift" auf Ungarisch?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Mit+den+Lahmen+lernt+man+hinken+mit+S%C3%A4ufern+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung