Mir raucht der Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Mir raucht der Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 328 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	útiszó Zúg a fejem.	Mir brummt der Kopf.
	idióma Nem megy ki a fejemből.	Es geht mir nicht aus dem Kopf.
	Korog a gyomrom.	Mir knurrt der Magen.
	fej-fej melletti verseny	Kopf-an-Kopf-Rennen `{n}`
	Nem szív akármilyen cigarettát, csak ezt a márkát.	Er raucht nicht irgendwelche Zigaretten, nur diese Marke.
	anat. fej	Kopf `{m}`
	anat. fő	Kopf `{m}`
	per fő	... pro Kopf
	fejből `{adv}`	aus dem Kopf `[auswendig]`
	szédít `{verb}`	den Kopf verdrehen `[ugs.]`
	tetőtől talpig `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	Fej vagy írás?	Kopf oder Zahl?
	a feje tetejére áll `{verb}`	Kopf stehen
	észhez térít vkit `{verb}`	jdn. den Kopf zurechtrücken
	csóválja a fejét `{verb}`	mit dem Kopf schütteln
	a feje tetejére állít vmit `{verb}`	etw. auf den Kopf stellen
	teletömi vkinek a fejét vmivel `{verb}`	jds. Kopf mit etw. füllen
	folyton bolondságokon jár az esze `{verb}`	nur Zicken im Kopf haben
	folyton butaságokon jár az esze `{verb}`	nur Zicken im Kopf haben
	a vér vkinek a fejébe tódul	jdm. steigt das Blut in den Kopf
	nekem `{pron}`	mir
	alattam `{pron}`	unter mir
	belőlem `{pron}`	aus mir
	bennem `{pron}`	in mir
	előttem `{pron}`	vor mir
	felettem `{pron}`	über mir
	fölöttem `{pron}`	über mir
	hozzám `{pron}`	zu mir
	mellettem `{pron}`	neben mir
	mögöttem `{pron}`	hinter mir
	nálam `{pron}`	bei mir
	rajtam `{pron}`	auf mir
	rólam `{pron}`	von mir
	szerintem	nach mir
	tőlem `{pron}`	von mir
	utánam `{pron}`	nach mir
	velem	mit mir
	alólam `{pron}`	unter mir hervor
	előlem `{pron}`	vor mir weg
	Fázom.	Mir ist kalt.
	mellőlem `{pron}`	neben mir weg
	mögülem `{pron}`	hinter mir hervor
	velem szemben `{pron}`	mir gegenüber
	útiszó Sajnálom.	Das tut mir leid.
	Sajnálom.	Es tut mir leid.
	Elegem van!	Mir reicht es!
	Jól vagyok.	Mir ist wohl.
	Melegem van.	Mir ist warm.
	Nekem mindegy.	Ist mir egal.
	Rosszul vagyok.	Mir ist schlecht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Mir+raucht+der+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten