Mir fällt Ihr Name nicht ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Mir fällt Ihr Name nicht ein

Übersetzung 1 - 50 von 336 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Most jut eszembe,	Jetzt fällt mir ein,
	Hogy hívják önt?	Wie ist Ihr Name?
	Mi a neve?	Wie ist Ihr Name?
	eszébe jut vmi vkinek	jdm. fällt etw. ein
	közm. Nem esik messze az alma a fájától.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Rosszul vagyok.	Mir ist nicht gut.
	Nem vagyok jól.	Mir geht es nicht gut.
	idióma Nem megy ki a fejemből.	Es geht mir nicht aus dem Kopf.
	vmi csurran-cseppen vkinek	etw. fällt für jdn. ab
	Olykor neki is csurran-cseppen valami.	Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
	vkivel/vmivel áll vagy bukik vmi	mit jdm./etw. steht und fällt etw.
	név	Name `{m}`
	neki `{pron}`	ihr `[f]`
	övé `{pron}`	ihr
	ti `{pron}`	ihr
	alatta `{pron}`	unter ihr
	belőle `{pron}`	aus ihr
	benne `{pron}`	in ihr
	előtte `{pron}`	vor ihr
	felette `{pron}`	über ihr
	fölötte `{pron}`	über ihr
	hozzá `{pron}`	zu ihr
	magatok `{pron}`	ihr selbst
	mellette `{pron}`	neben ihr
	mögötte `{pron}`	hinter ihr
	nála `{pron}`	bei ihr
	rajta `{pron}`	auf ihr
	róla `{pron}`	von ihr
	tőle `{pron}`	von ihr
	utána `{pron}`	nach ihr
	vele	mit ihr
	alóla `{pron}`	unter ihr hervor
	előle `{pron}`	vor ihr weg
	mellőle `{pron}`	neben ihr weg
	mögüle `{pron}`	hinter ihr hervor
	rajta kívül `{pron}`	außer ihr
	ti adtok	ihr gebt
	vele szemben `{pron}`	ihr gegenüber
	vele együtt `{pron}`	zusammen mit ihr
	ját. ország-város `[játék]`	Stadt, Name, Land `{n}` `[Spiel]`
	Mi a neved?	Wie ist dein Name?
	Jól van.	Es geht ihr gut.
	iro. F A nevem: Piros `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	iro. F A rózsa neve `[Umberto` `Eco]`	Der Name der Rose
	Hogy van ő?	Wie geht es ihm / ihr?
	Nagyon fontos számára.	Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
	Átadjak neki valami üzenetet?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Oda mentek, ahova akartok.	Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.
	Megfordulnak utána a férfiak.	Die Männer drehen sich nach ihr um.
	nekem `{pron}`	mir

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Mir+f%C3%A4llt+Ihr+Name+nicht+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten