Minden körülmény arra utal hogy in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: M

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: Minden körülmény arra utal hogy

Translation 1 - 50 of 104 >>

	Hungarian	German
Keywords contained
	Minden körülmény arra utal, hogy ...	Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
Partial Matches
	tekintettel arra a tényre, hogy ...	im Angesicht der Tatsache, dass ...
	Unverified körülmény	Sachverhalt `{m}`
	körülmény	Umstand `{m}`
	arra át `{adv}`	dahinüber
	tekintettel arra	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	Arra aztán várhatsz!	Da kannst du lange warten!
	idióma Ráérünk arra még.	Es hat noch Zeit.
	utal `{verb}`	andeuten
	utal `{verb}`	einweisen
	utál `{verb}`	hassen
	utal `{verb}`	hinweisen
	utál `{verb}`	nicht leiden können
	utál `{verb}`	stinken `[hassen]`
	utal `{verb}`	überweisen
	utal `{verb}`	verweisen
	utal vmire `{verb}`	auf etw.^Akk. anspielen
	utal vmire `{verb}`	auf etw.^Akk. hindeuten
	minden	alles
	minden	jedes
	Unverified minden `{pron}`	jedweder `[jeder]`
	Unverified minden `{pron}`	jeglicher `[jeder]`
	minden bizonnyal `{adv}`	bestimmt
	minden egyes `{adj}`	jegliche `[nachdrücklich` `für` `jede]`
	minden esetre `{adv}`	immerhin
	útiszó Minden jót!	Alles Gute!
	minden más	alles andere
	minden nap `{adv}`	jeden Tag
	minden nap `{adv}`	täglich
	minden nap `{adv}`	tagtäglich
	Minden rendben!	Alles in Ordnung!
	Minden rendben!	Alles paletti! `[ugs.]`
	Unverified minden a megszokott	alles wie gehabt
	közm. minden hájjal megkent	mit allen Wassern gewaschen
	Minden hasztalan volt.	Alles war vergeblich.
	minden jog fenntartva	alle Rechte vorbehalten
	Minden szoba foglalt.	Alle Zimmer sind belegt.
	minden további nélkül `{adv}`	ohne Weiteres / weiteres
	Nekem minden mindegy.	Mir ist alles egal.
	követi minden lépését `{verb}`	jdm. auf Schritt und Tritt folgen
	minden ütőkártyáját kijátssza `{verb}`	alle Trümpfe ausspielen
	összeszedi minden bátorságát `{verb}`	all seinen Mut zusammennehmen
	Minden apróság miatt idegeskedik.	Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
	Minden út Rómába vezet.	Alle Wege führen nach Rom.
	idióma túl van minden határon `{verb}`	jenseits von Gut und Böse sein
	idióma a világ minden kincséért sem `{adv}`	um keinen Preis der Welt
	Akkor még minden másképp volt.	Damals war noch alles anders.
	ismeri vminek minden csínját-bínját	etw. aus dem Effeff beherrschen
	közm. Minden jó, ha jó a vége.	Ende gut, alles gut.
	hogy `{conj}`	damit

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Minden+k%C3%B6r%C3%BClm%C3%A9ny+arra+utal+hogy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Minden körülmény arra utal hogy/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers