Meine Mutter geht mir auf den Keks heute in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: M

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Meine Mutter geht mir auf den Keks heute

Übersetzung 251 - 300 von 534 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	eltévelyedik `{verb}`	auf Abwege geraten
	nyaral `{verb}`	auf Sommerurlaub sein
	vándorol `{verb}`	auf Wanderschaft sein
	részlettörlesztés	Zahlung `{f}` auf Raten
	Hagyd abba!	Hör auf!
	Ide figyelj!	Pass auf!
	kerülő úton `{adv}`	auf Umwegen
	üzleti úton	auf Geschäftsreise
	akasztófára juttat vkit `{verb}`	jdn. an den Galgen bringen
	állományba vesz vmit `{verb}`	etw. in den Bestand aufnehmen
	álomba ringat vkit `{verb}`	jdn. in den Schlaf wiegen
	nyakába borul vkinek `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	pellengérre állít vkit `{verb}`	jdn. an den Pranger stellen
	szájába vesz vmit `{verb}`	etw. in den Mund nehmen
	Lekéstük a vonatot.	Wir haben den Zug verpasst.
	idióma beadja a kulcsot `{verb}` `[elhalálozik]`	den Löffel abgeben `[sterben]`
	elrontja a gyomrát `{verb}`	sich^Dat. den Magen verderben
	karácsonyfát gömbökkel díszít `{verb}`	den Christbaum mit Kugeln schmücken
	riszálja a csípőjét `{verb}`	sich in den Hüften wiegen
	abban az esetben, ha	für den Fall, dass
	ami a levelet illeti	was den Brief betrifft
	idióma Gyakorlat teszi a mestert.	Übung macht den Meister.
	az embereknek örömet szerez `{verb}`	den Leuten Freude bereiten
	befesti a kerítést kékre `{verb}`	den Zaun blau anstreichen
	Unverified alapján `{prep}`	auf Grund von etw.
	balra	auf der linken Seite
	idióma Egészségedre!	Auf deine Gesundheit! `[Trinkspruch]`
	Egészségére!	Auf seine Gesundheit! `[Trinkspruch]`
	Egészségünkre!	Auf unsere Gesundheit! `[Trinkspruch]`
	idefele `{adv}`	auf dem Weg hierher
	idefelé `{adv}`	auf dem Weg hierher
	idejövet `{adv}`	auf dem Weg hierher
	jobboldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalt `{adv}`	auf der rechten Seite
	rájuk `{pron}`	auf sie `[3.Pers.` `Pl.]`
	ajánl vmit `{verb}`	auf etw. bieten
	akad vmire `{verb}`	auf etw. stoßen
	céloz vmire `{verb}`	auf etw. abzielen
	vadász. cserkészik `{verb}`	auf der Pirsch sein
	Unverified dicsekszik `{verb}`	auf die Pauke hauen
	zene furulyázik `{verb}`	auf der Blockflöte spielen
	győzköd vkit `{verb}`	auf jdn. einreden
	hallgat vkire `{verb}`	auf jdn. hören
	zene hegedül `{verb}`	auf der Geige spielen
	Unverified licitál vmire `{verb}`	auf etw. bieten
	szakad vmire `{verb}`	auf etw. stürzen
	vigyáz vmire `{verb}`	auf etw. aufpassen
	Hagyd abba!	Hör auf damit!
	nyakra-főre `{adv}`	Schlag auf Schlag
	saját szakállára `{adv}`	auf eigene Faust

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Meine+Mutter+geht+mir+auf+den+Keks+heute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten