Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Mehr muss man dazu nicht sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mehr muss man dazu nicht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Mehr muss man dazu nicht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
közm. Aki á -t mond, mondjon -t is.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Ez az ajánlat már nem aktuális.Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
Ezen nem illik tréfálkozni.Darüber scherzt man nicht.
Unverified nyugtával dícsérd a napotMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
ahhoz {adv}dazu
ehhez {adv}dazu
hozzá {adv}dazu
ehhez képest {adv}im Vergleich dazu
szükséges hozzáes gehört dazu
Ahhoz idő kell.Dazu braucht es Zeit.
Mit szólsz ehhez?Was sagst du dazu?
Ahhoz nincs kedvem.Dazu habe ich keine Lust.
Mi a véleménye erről?Was meinen Sie dazu?
bejelent {verb}sagen
fűrészel {verb}sägen
mond {verb}sagen
szól {verb}sagen
fűrészelésSägen {n}
Hogy jössz te ahhoz, hogy ...Wie kommst du dazu, dass ...
tegeződik {verb}du sagen
több {adv} {pron}mehr
többé {adv}mehr
többen {adv}mehr
felvilágosít vkit {verb}jdm. Bescheid sagen
többletMehr {n}
igazat mond {verb}die Wahrheit sagen
Unverified Haza kell mennem.Ich muss nach Hause gehen.
közm. Unverified A szépségért meg kell szenvedni!Schönheit muss leiden.
Unverified Be kell vallanom őszinténich muss ehrlich einräumen
Mindent ki kell nyitnom?Muss ich alles aufmachen?
mindinkább {adv}immer mehr
Azt hallottam ...Ich habe sagen hören ...
Azt híresztelik ...Ich habe sagen hören ...
Unverified azt mondják,hab ich mir sagen lassen.
vmit aljasságból mond {verb}etw. aus Gemeinheit sagen
Unverified jóval többenweit mehr
soha többé {adv}nie mehr
sőt többsogar mehr
viccből mond vmit {verb}etw. aus / zum Spaß sagen
virágnyelven mond vmit {verb}etw. durch die Blume sagen
többé-kevésbé {adv}mehr oder minder
többé-kevésbé {adv}mehr oder weniger
untig elég {adv}mehr als genug
idióma Több szem többet lát.Vier Augen sehen mehr als zwei.
azt beszélikman sagt
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
Hogy írják ... ?Wie schreibt man ... ?
álla. Man-szigeti macskaManx {f} [Katzenrasse]
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
ahogy vesszükwie man es nimmt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Mehr+muss+man+dazu+nicht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung