Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
urammein Herr [geh.]
úrrá lesz vmin {verb}etw.Gen. Herr werden
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
Jaj!Oh!
kém. hidroxidion <OH->Hydroxidion {n} <OH->
inkább {adv}lieber
szívesebben {adv}lieber
Jaj de jó, hogy ...Oh, wie gut, dass ...
inkább nem {adv}lieber nicht
kedves Péterlieber Peter
úrHerr {m}
Hagyd ezt!Lass das!
Induljunk!Lass uns gehen!
Kovács úr vagyok.Ich bin Herr Kovács.
a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
ura a helyzetnek (van) {verb}Herr der Lage sein
a maga ura (van) {verb}sein eigener Herr sein
Hagyjál békén!Lass mich in Ruhe!
vallás istenGott {m}
esteAbend {m}
este {adv}am Abend
estefelé {adv}gegen Abend
útiszó estét kívánok!Guten Abend!
útiszó estét!Guten Abend!
vallás szentesteHeiliger Abend {m}
Isten áldjon!Gott segne dich!
Hála Istennek!Gott sei Dank!
estét mindenkinek!Guten Abend allerseits!
késő este {adv}spät am Abend
vacsorázik {verb}zu Abend essen
egész életembenmein Lebtag
világéletembenmein Lebtag
a kutyámmein Hund {m}
galambocskámmein Täubchen {n}
közm. Ember tervez, Isten végez.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
idióma lopja a napot {verb}dem lieben Gott den Tag stehlen
iro. F A nevem: Piros [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
Megmentetted az életemet.Du hast mein Leben gerettet.
Idehallgass, fiam!Hör mir mal zu, mein Junge!
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch zurück?
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
Unverified Nyugtával dícsérd a napot.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
fog {verb}werden [Hilfsverb]
eltérül {verb}abgelenkt werden
elfogy {verb}alle werden
idősödik {verb}älter werden
tudatosul {verb}bewusst werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung