Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Licht im Dunkel Dunkeln sehen

Übersetzung 51 - 100 von 183 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ideális esetben `{adv}`	im Idealfall
	januárban `{adv}`	im Januar
	egyszerűen fogalmazva `{adv}`	im Klartext
	világosan fogalmazva `{adv}`	im Klartext
	háború esetén `{adv}`	im Kriegsfall
	folyamán `{adv}`	im Lauf
	folyamán `{adv}`	im Laufe
	utóbb `{adv}`	im Nachhinein
	utólag `{adv}`	im Nachhinein
	föld. északon `{adv}`	im Norden
	föld. keleten `{adv}`	im Osten
	elvileg `{adv}`	im Prinzip
	keretében `{adv}`	im Rahmen
	törökülésben `{adv}`	im Schneidersitz
	nyáron `{adv}`	im Sommer
	föld. délen `{adv}`	im Süden
	alkoholos állapotban `{adv}`	im Trunk
	egyébként `{adv}`	im Übrigen
	különben `{adv}`	im Übrigen
	az óramutató járásával megegyező irányban `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	folyamán `{adv}`	im Verlauf
	folyamán `{adv}`	im Verlaufe
	előre `{adv}`	im Voraus
	előtérben `{adv}`	im Vordergrund
	tavaly `{adv}`	im Vorjahr
	világviszonylatban `{adv}`	im Weltmaßstab
	lényegében `{adv}`	im Wesentlichen
	föld. nyugaton `{adv}`	im Westen
	télen `{adv}`	im Winter
	Unverified jelenlétében `{prep}`	im Beisein^Gen.
	rohamtempóban `{adv}`	im Eiltempo `[ugs.]`
	vki nevében	im Namen `[+Gen.]`
	egy szempillantás alatt `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	változó `{adj}`	im Wandel `[nachgestellt]`
	(épp) ellenkezőleg	(ganz) im Gegenteil
	épp ellenkezőleg	ganz im Gegenteil
	a saját nevében	im eigenen Namen
	abban az esetben, ha	im Falle, dass
	alapjában véve `{adv}`	im Grunde genommen
	alapjában véve	im Grunde genommen
	tavaly `{adv}`	im letzten Jahr
	(az) utolsó pillanatban `{adv}`	im letzten Moment
	tavaly nyáron `{adv}`	im letzten Sommer
	tavaly télen `{adv}`	im letzten Winter
	az utóbbi esetben `{adv}`	im letzteren Falle
	átvitt értelemben `{adv}`	im übertragenen Sinn
	ehhez képest `{adv}`	im Vergleich dazu
	tavaly `{adv}`	im vorigen Jahr
	tavalyelőtt `{adv}`	im vorletzten Jahr
	tágabb értelemben `{adv}`	im weiteren Sinn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Licht%2Bim%2BDunkel%2BDunkeln%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Licht+im+Dunkel+Dunkeln+sehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Licht im Dunkel Dunkeln sehen

Übersetzung 51 - 100 von 183 << >>

Übersetzungen eintragen