Leg noch 'nen Zahn zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Leg noch 'nen Zahn zu

Übersetzung 1 - 50 von 194 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)	Ist es noch zu haben?
	fog	Zahn `{m}`
	fog maradó fog	bleibender Zahn `{m}`
	csipkedi magát `{verb}` `[közb.]`	einen Zahn zulegen `[ugs.]`
	lég	Luft `{f}`
	az idő vasfoga `[közb.]`	der Zahn `{m}` der Zeit `[ugs.]`
	közm. Szemet szemért, fogat fogért.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	még `{adv}`	noch
	újra `{adv}`	noch einmal
	újból `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	még egyszer `{adv}`	noch einmal
	még mindig `{adv}`	immer noch
	még nem `{adv}`	noch nicht
	se ... se `{conj}`	weder ... noch
	Még valamit?	Sonst noch etwas?
	Egyiket sem. (Köszönöm.)	Weder noch. (Danke.)
	Unverified fene egye meg	verflixt noch mal
	idióma Ráérünk arra még.	Es hat noch Zeit.
	még egyszer megfontol vmit `{verb}`	etw. noch einmal überlegen
	Még sokra viheti.	Er / Sie kann es noch weit bringen.
	Ha akkor még esik, ...	Wenn es dann immer noch regnet, ...
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	Akkor még minden másképp volt.	Damals war noch alles anders.
	Ma már aligha érkeznek meg.	Heute werden sie kaum noch ankommen.
	A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.	Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
	vmi (már) csak idő kérdése `{verb}`	etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
	túl `{adv}`	zu
	zárva `{adv}`	zu
	csukva `{adv}`	zu `[geschlossen]`
	délben `{adv}`	zu Mittag
	ezerszámra `{adv}`	zu Tausenden
	gyalog `{adv}`	zu Fuß
	hárman `{adv}`	zu dritt
	hármasban `{adv}`	zu dritt
	hozzá `{pron}`	zu ihm
	hozzá `{pron}`	zu ihr
	hozzád `{pron}`	zu dir
	hozzájuk `{pron}`	zu ihnen
	hozzám `{pron}`	zu mir
	hozzánk `{pron}`	zu uns
	hozzátok `{pron}`	zu euch
	idehaza `{adv}`	zu Hause
	igazságtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	jogosan `{adv}`	zu Recht
	jogtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	karácsonykor `{adv}`	zu Weihnachten
	ketten `{adv}`	zu zweit
	Kihez?	Zu wem?
	otthon `{adv}`	zu Hause
	szilveszterkor `{adv}`	zu Silvester

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Leg+noch+%27nen+Zahn+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten