Kuh+vom+Eis+holen+ziehen+schieben+kriegen+führen+bringen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Kuh vom Eis holen ziehen schieben kriegen führen bringen | Übersetzung 101 - 114 von 114 << |
Ungarisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
észre térít vkit {verb} | jdn. zur Vernunft bringen | ||
világra hoz vkit {verb} | jdn. zur Welt bringen | ||
kihoz a sodrából {verb} | aus der Fassung bringen | ||
rossz hírbe hoz {verb} | jdn./etw. in Verruf bringen | ||
Unverified legyünk túl rajta | bringen wir's hinter uns | ||
akasztófára juttat vkit {verb} | jdn. an den Galgen bringen | ||
gyereket szül {verb} | ein Kind zur Welt bringen | ||
zavarba hoz vkit (vkivel) {verb} | jdn. (mit etw.) in Verlegenheit bringen | ||
szín színpadra viszi a darabot {verb} | das Stück auf die Bühne bringen | ||
idióma tető alá hoz vmit {verb} | etw. unter Dach und Fach bringen | ||
lakat alá tesz vkit {verb} | jdn. hinter Schloss und Riegel bringen | ||
Még sokra viheti. | Er / Sie kann es noch weit bringen. | ||
a tönk szélére juttat vkit {verb} | jdn. an den Rand des Ruins bringen | ||
jó útra térít vkit {verb} | jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Kuh%2Bvom%2BEis%2Bholen%2Bziehen%2Bschieben%2Bkriegen%2Bf%C3%BChren%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung