Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Kinderschuhen+entwachsen+aus+herauskommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Kinderschuhen entwachsen aus herauskommen

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kijön {verb}herauskommen
-ból {prep}aus
-ből {prep}aus
acél {adj}aus Stahl
belőle {pron}aus ihm
belőle {pron}aus ihr
belőled {pron}aus dir
belőlem {pron}aus mir
belőletek {pron}aus euch
belőlük {pron}aus ihnen
belőlünk {pron}aus uns
keres. pénz. méltányosságból {adv}aus Kulanzgründen
szánalomból {adv}aus Mitleid
tengerentúlról {adv}aus Übersee
tévedésből {adv}aus Versehen
tiltakozásul {adv}aus Protest
véletlenül {adv}aus Versehen
önkéntesen {adv}aus freien Stücken
Unverified teljesen {adv}von Grund aus
acélidegekNerven {pl} aus Stahl
fejből {adv}aus dem Kopf [auswendig]
ugyanazért {adv}aus dem gleichen Grund
ugyanezért {adv}aus dem gleichen Grund
váratlanul {adv}aus dem Nichts heraus
vmin kívül {prep}aus etw. heraus
adódik vmiből {verb}sich aus etw. ergeben
áll vmiből {verb}aus etw. bestehen
törekszik vmire {verb}auf etw. aus sein
acélidegzet {sg}Nerven {pl} aus Stahl
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
útiszó Budapestről jövök.Ich komme aus Budapest.
Ez van.So schaut's aus.
Ez van.So sieht's aus.
Mindjárt megőrülök!Ich ticke gleich aus!
Szomorúnak látszol.Du siehst betrübt aus.
teli torokból {adv}aus vollem Halse
teli torokból {adv}aus voller Kehle
Unverified tiszta szívbőlaus freiem Herz
Unverified ebből az okból {adv}aus diesem Grund
idióma légbőlkapott {adj} {past-p} [ötlet]aus der Luft gegriffen [haltlose Behauptungen]
eliszkol {verb} [közb.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
Nem bánom.Es macht mir nichts aus.
mérleget von vmiből {verb}Bilanz ziehen aus [+Dat.]
idióma tanulságot levon vmiből {verb}eine Lehre aus etw. ziehen
viccből mond vmit {verb}etw. aus / zum Spaß sagen
vmit aljasságból mond {verb}etw. aus Gemeinheit sagen
Ausztriából való vagyok.Ich bin aus Österreich.
egy bizonyos alkalomból {adv}aus einem bestimmten Anlass
Elszabadul a pokol.Die Hölle bricht aus.
Unverified kitáncol a sorbólaus der Reihe tanzen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Kinderschuhen%2Bentwachsen%2Baus%2Bherauskommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung