Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben

Übersetzung 1 - 50 von 311  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tudsz követni?Kannst du mir folgen?
Bízhatsz bennem.Du kannst dich auf mich verlassen.
Arra aztán várhatsz!Da kannst du lange warten!
Azt aztán várhatod!Da kannst du lange warten!
Unverified Emeld amíg bírod!Hebe (es), solange du kannst!
Kapj el, ha tudsz!Fang mich, wenn du kannst!
szitok Kinyalhatja a seggemet! [szl.]Du kannst mich mal kreuzweise! [derb]
Akárhány almát megehetsz.Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
Akármennyi csokoládét megehetsz.Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
Elfelejtettük a kulcsainkat.Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
Mit akarsz?Was willst du?
Mit csinálsz?Was machst du?
Mit gondolsz?Was glaubst du?
Mit keresel?Was suchst du?
Mit tudsz?Was weißt du?
Mi a véleményed?Was meinst du?
Mit szólsz ehhez?Was sagst du dazu?
Értem, mit gondolsz.Ich verstehe, was du meinst.
idióma Nálam végképp leszerepeltél.Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
Mi bajod van velem?Was hast du gegen mich?
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
esetleg {adv}vielleicht
talán {adv}vielleicht
elárult {adj} {past-p}verraten
árulkodik {verb}verraten
elárul {verb}verraten
elárulja magát {verb}sich verraten
elnémított {adj} {past-p}mundtot gemacht
ál- {adj}falsch
hamis {adj}falsch
igaztalan {adj}falsch
igaztalanul {adv}falsch
téves {adj}falsch
Jól tette / tetted!Gut gemacht!
szitok dákó [szl.]Gemächt {n} [hum.] [veraltet] [Penis]
szitok fasz [szl.]Gemächt {n} [hum.] [veraltet] [Penis]
zene hamisan énekel {verb}falsch singen
mi {pron}wir
magunk {pron}wir selbst
mi adunkwir geben
muszájSie / wir / sie müssen
Boldogok vagyunk.Wir sind glücklich.
Hol tartottunk?Wo waren wir?
nekem {pron}mir
útiszó Mikor találkozunk?Wann treffen wir uns?
útiszó Találkozhatunk megint?Können wir uns wiedersehen?
alattam {pron}unter mir
alólam {pron}unter mir hervor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Kannst+du+mir+vielleicht+verraten+was+wir+falsch+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung