Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mindenjedes
akármelyik(ein) jedes
bármilyen {pron}jedes beliebige
valahányszor {adv}jedes Mal
balszerencseUnglück {n}
csapásUnglück {n}
szerencsétlenségUnglück {n}
Unverified Rosszat sejtek.Ich ahne nichts gutes.
szerencse a szerencsétlenségbenGlück {n} im Unglück
az állóképessége {verb}ein gutes Stehvermögen haben
ízekre szed vkit {verb} [átv.]kein gutes Haar an jdm. lassen
a viszonya vkivel {verb}zu jdm. ein gutes Verhältnis haben
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
is {adv}auch
úgyis {adv}auch
habár {conj}wenn auch
sem {adv}auch nicht
akárkiwer auch (immer)
akármelyikwelche auch (immer)
akármelyikwelcher auch (immer)
akármelyikwelches auch (immer)
akármiwas auch (immer)
bárhogy {adv}wie (auch) immer
bárhogyan {adv}wie (auch) immer
bárhol {adv}wo (auch) immer
bárki {adv}wer (auch) immer
bármelyik {adv}welche (auch) immer
bármelyik {adv}welcher (auch) immer
bármelyik {adv}welches (auch) immer
bármerre {adv}wo (auch) immer
bármerre {adv}wohin (auch) immer
bármi {adv}was (auch) immer
bármikor {adv}wann (auch) immer
bármilyenwas auch immer
sincsist (auch) nicht
akármekkorawie groß auch (immer)
bármekkora {adv}wie groß (auch) immer
bármennyi {adv}wie viel (auch) immer
bármi iswas auch immer
Én sem!Ich auch nicht!
is ... is {conj}sowohl ... als auch
akkor is, haauch wenn
Akárhányan jöttek is, ...So viele auch kamen, ...
nemcsak ..., hanem ... isnicht nur ..., sondern auch
Akármi történjék is, ...Was auch immer geschehen mag, ...
Akármelyik oldalt felütöd, ....Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
hát {adv}also
hát {adv}denn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten