|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Jedem Tierchen sein Pläsierchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedem Tierchen sein Pläsierchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Jedem Tierchen sein Pläsierchen

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ez mindenkivel megtörténhet.Das kann jedem mal passieren.
Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
övé {pron}sein
van {verb}sein
Lehet.Kann sein!
Lehet.Mag sein!
aggályoskodik {verb}besorgt sein
aggodalmaskodik {verb}besorgt sein
egyetért {verb}einverstanden sein
Unverified Elkárhozik {verb}verdammt sein
elkeseredik {verb}erbittert sein
elkeseredik {verb}verbittert sein
gyengélkedik {verb}unwohl sein
idegenkedik {verb}abgeneigt sein
irigykedik {verb}neidisch sein
kell {verb}erforderlich sein
kell {verb}nötig sein
kíváncsiskodik {verb}neugierig sein
megkönnyebbül {verb}erleichtert sein
nagyothall {verb}schwerhörig sein
örül {verb}froh sein
szédül {verb}schwindelig sein
szédül {verb}schwindlig sein
szédül {verb}taumelig sein
szédül {verb}taumlig sein
türelmetlenkedik {verb}ungeduldig sein
un {verb}leid sein
un {verb}überdrüssig sein
vonzódik {verb}zugeneigt sein
egyetért {verb}sich einig sein
ellenez {verb} [opponál]dagegen sein
hallatszik {verb}zu hören sein
haragszik {verb}sauer sein [ugs.]
idelátszik {verb}zu sehen sein
látszik {verb}zu sehen sein
nyaral {verb}auf Sommerurlaub sein
születik {verb}geboren sein / werden
tegeződik {verb}per du sein
tegeződik {verb}per Du sein
téved {verb}im Irrtum sein
üzemel {verb}in Betrieb sein
vándorol {verb}auf Wanderschaft sein
ébren van {verb}wach sein
érdekelt (van) {verb}interessiert sein
jelen van {verb}präsent sein
jól van {verb}wohlauf sein
részt vesz {verb}dabei sein
úton van {verb}unterwegs sein
ájuldozik {verb}der Ohnmacht nahe sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Jedem+Tierchen+sein+Pl%C3%A4sierchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung