Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Jedem+Allen+Menschen+Leuten+Recht+getan+Kunst+niemand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedem+Allen+Menschen+Leuten+Recht+getan+Kunst+niemand in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Jedem Allen Menschen Leuten Recht getan Kunst niemand

Übersetzung 1 - 33 von 33

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
az embereknek örömet szerez {verb}den Leuten Freude bereiten
Az eset óta néhányan ignorálják.Seit dem Vorfall wird er von einigen Leuten gemieden.
Ez mindenkivel megtörténhet.Das kann jedem mal passieren.
Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
senki {pron}niemand
Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
idióma Senki sem tévedhetetlen.Niemand ist unfehlbar.
művész. művészetKunst {f}
emberek {pl}Menschen {pl}
mindenekelőtt {adv}vor allen Dingen
közm. minden hájjal megkentmit allen Wassern gewaschen
mindenfelé {adv}an allen Ecken und Enden
nem jól kijön az emberekkel {verb}nicht gut mit Menschen auskommen
Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
meglehetősen {adv}recht
jogRecht {n}
jog igazságRecht {n} [Gerechtigkeit]
Unverified csak azért iserst recht
jogosan {adv}zu Recht
igaza van {verb}Recht haben
jog ítélkezik {verb}Recht sprechen
törvénykezik {verb}Recht sprechen
abszolút jogabsolutes Recht {n}
jog közjogöffentliches Recht {n}
Igazad van.Du hast Recht.
úgy-ahogy {adv}recht und schlecht
úgy-ahogy {adv}schlecht und recht
Igaza van.Sie haben Recht.
igazat ad vkinek {verb}jdm. recht / Recht geben
Valahol azért igaza van.Irgendwo hat er Recht.
A te oldaladon van az igazság.Das Recht ist auf deiner Seite.
Te nem vagy normális.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Unverified ha ezt jól megfigyeljük...wenn wir es recht betrachten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Jedem%2BAllen%2BMenschen%2BLeuten%2BRecht%2Bgetan%2BKunst%2Bniemand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung