|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: In der Vase sind sieben Blumen Eine von ihnen ist schon verwelkt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In der Vase sind sieben Blumen Eine von ihnen ist schon verwelkt in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: In der Vase sind sieben Blumen Eine von ihnen ist schon verwelkt

Übersetzung 1 - 50 von 968  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma nyakig ül a pácban {verb}ganz schön in der Patsche sitzen
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
A fák már lombosak.Die Bäume sind schon belaubt.
róluk {pron}von ihnen
tőlük {pron}von ihnen
bennük {pron}in ihnen
Ez már valami!Das ist schon was!
Ez nem semmi!Das ist schon was!
munka. Mi a foglalkozása?Was sind Sie von Beruf?
F Hét év TibetbenSieben Jahre in Tibet
rengetegeine Menge von
valamelyik {pron}eine (von) [+Dat.]
útiszó Mióta van Budapesten?Seit wann sind Sie in Budapest?
Unverified egyfajta {adj} [vmilyen/vmiféle]eine Art (von)
idióma kérdések özöneeine Flut von Fragen
idióma kérdések záporaeine Flut von Fragen
Ez aztán szép kis meglepetés!Das ist ja eine nette Bescherung!
homályos sejtése van vmiről {verb}eine dumpfe Ahnung von etw. haben
nagy véleménnyel van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
Ez nagyon kedves tőled.Das ist ganz lieb von dir.
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Hányadika van ma?Der Wievielte ist heute?
A nyár gazdag termést ígér.Der Sommer verspricht eine reiche Ernte.
letér az úttestről {verb}von der Fahrbahn abkommen
Idegeneknek tilos a bemenet!Unbefugten ist der Zutritt verboten!
Hol van itt a buktató?Wo ist der Haken?
Unverified távol a természettőlweit von der Natur entfernt
Ő a zenekar lelke.Er ist die Seele der Band.
virágokBlumen {pl}
Szabó úr barátnője vagyok.Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
leveti magát a hídról {verb}sich von der Brücke stürzen
ezot. Az Ikrek jegyében született.Sie ist im Zeichen der Zwillinge geboren.
tócsába lép {verb}in eine Pfütze treten
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
behajt egy zsákutcába {verb}in eine Sackgassen einbiegen
virágos {adj}mit Blumen [nachgestellt]
virágos {adj}mit Blumen versehen
visszavonul a világ zajától {verb} [átv.]sich aus / von der Welt zurückziehen
vezető pozícióba kerülin eine führende Position kommen
szitok kiveri a faszát {verb} [szl.]sich einen von der Palme schütteln [derb] [onanieren]
vázaVase {f}
Mi ütött beléd?Was ist denn in dich gefahren?
idióma Tök fej.Er / Sie / Es ist in Ordnung.
adventkor {adv}in der Adventszeit
alkonyatkor {adv}in der Abenddämmerung
általában {adv}in der Regel
éjjel {adv}in der Nacht
éjszaka {adv}in der Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=In+der+Vase+sind+sieben+Blumen+Eine+von+ihnen+ist+schon+verwelkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung