Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Im Garten stehen viele alte Bäume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Garten stehen viele alte Bäume in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Im Garten stehen viele alte Bäume

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a fák árnyékában {adv}im Schatten der Bäume
Unverified a saját kertjében termeszt valamitim eigenen Garten erzeugen
előtérben áll {verb}im Vordergrund stehen
hivatást tölt be {verb}im Berufsleben stehen
összhangban van vmivel {verb}mit etw. im Einklang stehen
az érdeklődés középpontjában áll {verb}im Mittelpunkt des Interesses stehen
ellentétben áll vkivel/vmivel {verb}zu jdm./etw. im Gegensatz stehen
A fák már lombosak.Die Bäume sind schon belaubt.
Zúzmara borítja a fákat.Die Bäume sind mit Reif bedeckt.
öregasszonyAlte {f}
öregek {pl}Alte {pl}
vénasszonyAlte {f}
kert kertGarten {m}
vén [nő]Alte {f}
idős Alte {f}
vallás ÉdenkertGarten {m} Eden
kert franciakertFranzösischer Garten {m}
kert japánkertjapanischer Garten {m}
kert botanikus kertbotanischer Garten {m}
kert tudományos kertwissenschaftlicher Garten {m}
sok {adj}viele
kert kertes {adj}mit einem Garten (versehen)
útiszó Hány?Wie viele?
útiszó Mennyi?Wie viele?
akárhány(egal) wie viele
sokan {pron} {adv}viele [Menschen, Personen]
Unverified kimenni a kertbeIn den Garten gehen
Akárhányan jöttek is, ...So viele auch kamen, ...
a kertet saját igényei szerint alakítja ki {verb}den Garten nach eigenen Bedürfnissen gestalten
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
Akárhány almát megehetsz.Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
közm. Sok bába közt elvész a gyerek.Zu viele Köche verderben den Brei.
áll {verb}stehen
állásStehen {n}
vén csoroszlya [pej.]alte Wachtel {f} [pej.]
állni [infin.]stehen
tart {verb}stehen bleiben
virágzik {verb}in Blüte stehen
állva marad {verb}stehen bleiben
rendelkezésre áll {verb}bereit stehen
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
vélekedik vmiről {verb}zu etw. stehen
viszonyul vmihez {verb}zu etw. stehen
vmit vállal {verb}zu etw. stehen
rendelkezésre áll {verb}zur Verfügung stehen
Unverified falaz {verb} [közb.] [bűntettnél]Schmiere stehen [ugs.]
a feje tetejére áll {verb}Kopf stehen
heves támadások érik {verb}unter Beschuss stehen
nyomás alatt áll {verb}unter Druck stehen
stresszhatás alatt áll {verb}unter Stress stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Im+Garten+stehen+viele+alte+B%C3%A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung