Il ne faut pas réveiller le chat qui dort in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Il ne faut pas réveiller le chat qui dort

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inform. chat	Chat `{m}`
	amott `{adv}`	dort
	ott `{adv}`	dort
	inform. cset	Chat `{m}`
	onnan `{adv}`	von dort
	ott szemben `{adv}`	dort drüben
	ne `{adv}`	nicht
	kém. neon <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	csak ne `{adv}`	bloß nicht
	Ne cirkuszolj!	Mach kein Theater!
	Ne mondd, igazán?	Nein, wirklich?
	Ne fáradj!	Mach dir keine Mühe!
	Ne beszélj róla!	Rede nicht davon!
	Ne affektálj úgy!	Zier dich nicht so!
	Ne áltasd magad!	Mach dir nichts vor!
	Emiatt ne aggódj!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Ne áltasd magad!	Mach dir keine falschen Hoffnungen!
	le `{adv}`	herunter
	lé	Saft `{m}`
	hegyről le `{adv}`	bergab
	ide le `{adv}`	dahinab
	ide le `{adv}`	dahinunter
	oda le `{adv}`	dahinab
	oda le `{adv}`	dahinunter
	Le vagyok nyűgözve.	Ich bin beeindruckt.
	Írja le, kérem.	Schreiben Sie das bitte auf.
	le sem hunyja a szemét `{verb}`	kein Auge zutun
	Vesd le a cipődet!	Zieh (dir) die Schuhe aus!
	pénzt emel le a számláról `{verb}`	Geld vom Konto abbuchen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. wenden
	film F A lé meg a Lola	Lola rennt `[Tom` `Tykwer]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Il+ne+faut+pas+r%C3%A9veiller+le+chat+qui+dort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten