Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Ihm rutschte die Hand aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihm rutschte die Hand aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Ihm rutschte die Hand aus

Übersetzung 1 - 50 von 439  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
belőle {pron}aus ihm
Folyik a takony az orrából.Der Rotz läuft ihm aus der Nase.
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
Kezét csókolom!Küss die Hand!
Az útjába kerültem.Ich bin ihm in die Quere gekommen.
kezet fog {verb}sich die Hand geben
közm. Kéz kezet mos.Eine Hand wäscht die andere.
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
Elszabadul a pokol.Die Hölle bricht aus.
Vesd le a cipődet!Zieh (dir) die Schuhe aus!
A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
alatta {pron}unter ihm
benne {pron}in ihm
előtte {pron}vor ihm
felette {pron}über ihm
fölötte {pron}über ihm
hozzá {pron}zu ihm
mellette {pron}neben ihm
mögötte {pron}hinter ihm
nála {pron}bei ihm
neki {pron}ihm [m] [n]
rajta {pron}auf ihm
róla {pron}von ihm
tőle {pron}von ihm
utána {pron}nach ihm
velemit ihm
alóla {pron}unter ihm hervor
előle {pron}vor ihm weg
mellőle {pron}neben ihm weg
mögüle {pron}hinter ihm hervor
rajta kívül {pron}außer ihm
vele szemben {pron}ihm gegenüber
vele együtt {pron}zusammen mit ihm
Jól van.Es geht ihm gut.
Ez őrá vall!Das sieht ihm gleich!
Ez vall!Das passt zu ihm!
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
anat. kézHand {f}
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
Átadjak neki valami üzenetet?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Kihúzták alóla a széket.Der Stuhl wurde unter ihm weggezogen.
titkon {adv}hinter vorgehaltener Hand
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ihm+rutschte+die+Hand+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten