Dictionary Hungarian → German: Ideje | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Hungarian  | German | | |||
| – | |||||
 | egy ideje | seit geraumer Zeit | | |||
| Ideje hazamenni! | Feierabend! [wörtlich: Zeit, nach Hause zu gehen] | | |||
| legfőbb ideje | es ist allerhöchste Zeit | | |||
| legfőbb ideje | es ist höchste Zeit | | |||
| nincs ideje vkire/vmire {verb} | keine Zeit für jdn./etw. haben | | |||
| advent ideje | Adventszeit {f} | | |||
| 3 Words | ||||||
| kevés ideje van {verb} | wenig Zeit haben | | |||
| 4 Words | ||||||
| elérkezett vminek az ideje {verb} | die Zeit für etw. ist gekommen | | |||
| elérkezett vminek az ideje {verb} | es ist an der Zeit, etwas zu tun | | |||
| van ideje a kikapcsolódásra {verb} | Zeit für Entspannung haben | | |||
| 5+ Words | ||||||
| közm. Mindennek megvan a maga ideje. | Alles zu seiner Zeit. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Ideje
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Add a translation to the Hungarian-German dictionary
Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement